稳中计的韩文

• ☞[稳军计]

• "中计" 韩文翻译 :    [동사] 계략에 빠지다.别中了敌人的计;적의 계략에 빠지지 마라
• "稳下" 韩文翻译 :    ☞[稳住]
• "稳、准、狠" 韩文翻译 :    반혁명 분자에 대하여 ‘打得稳, 打得准, 打得狠’(절차 있게·정확하게·호되게 공격하다)에서 나온 말. 1950년 반혁명 진압에 대한 모택동(毛澤東)의 지시.稳、准、狠地打击敌人;자신 있게, 정확하게, 철저하게 적을 쳐부수다
• "稳产" 韩文翻译 :    [명사] 안정 생산.绿肥作物种植比重较大的地区, 一向是我国农作物高产稳产的地区;녹비 작물을 심는 비중이 비교적 큰 지역이 종래 우리나라 농작물의 다량 수확·안정 생산 지역이다
• "稳" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 확고하다. 안정되다. 움직이지 않다. 튼튼하다.把桌子放稳;책상을 안정되게 놓다他立场很稳;그의 입장은 매우 확고하다站稳;확고히 서다坐不稳;안절부절 못하다不过是乍zhà晴, 怕晴不稳吧;일시적으로 맑아졌을 뿐이지 계속 맑지는 않을 것이다企图稳住阵脚;기반을 다지려고 애쓰다拿稳;단단히 쥐다(2)[형용사] 침착하다. 온건하다. 뜸직하다. 진중하다. 점잖다. 신중하다.态度很稳;태도가 매우 진중하다她做事很稳;그녀는 일을 하는 것이 매우 뜸직하다您的主意拿得很稳;당신의 결정은 매우 온당하다手不稳;손버릇이 나쁘다嘴不稳;입이 가볍다(3)[형용사] 확실하다. 틀림없다. 믿음직하다. 안전하다.十拿九稳;십중팔구는 확실하다这事你拿得稳吗?이 일은 너 자신 있느냐?这场比赛他稳赢;이 경기에서 그는 확실히 이길 것이다(4)[동사] 그대로 두다. 진정시키다. 가라앉히다.把人心稳住;인심을 가라앉히다稳了会子;잠시 그대로 두다稳一稳腕子;팔을 쉬게 하다
• "稳产高产" 韩文翻译 :    안정 생산과 다량 수확. 안전하고 높은 수확. [강우량에 대한 의존도를 줄이기 위해 실시된 하천 및 삼림 등의 관리 조치의 최종 목표]稳产高产田;1963년 무렵부터 쓰였던 말로, 안정 다수확을 하는 농지를 일컬음. 1964년에는 안정 다수확 농지 건설 운동이 농업 건설의 주요한 방향으로서 제기되었음
• "稨豆" 韩文翻译 :    ☞[扁豆]
• "稳住" 韩文翻译 :    [동사](1)(발판·입장을) 단단하게[튼튼히] 굳히다.稳住了脚;발판을 단단히 굳히다(2)진정시키다. 가라앉히다.稳住, 稳住! 你还可以赶上去;진정해라, 너는 아직 따라 잡을 수 있다稳住气;마음을 진정시키다稳住了他再说;그를 진정시킨 다음에 얘기합시다这块砖活动了, 把它稳住吧;이 벽돌이 움직이니 고정시키시오
• "稨" 韩文翻译 :    →[稨豆]
• "稳住架" 韩文翻译 :    마음을 진정시키다.稳住架别慌, 看看情形再说;서둘지 말고 진정해라. 상황을 좀 보고 다시 이야기하자