端岛的韩文

• 하시마섬

• "端山豪" 韩文翻译 :    하야마 고
• "端居" 韩文翻译 :    [명사]【격식】 평소. 평상시. ＝[平居]
• "端川市" 韩文翻译 :    단천시
• "端尼·杜伦" 韩文翻译 :    투나이 토룬
• "端川青年站" 韩文翻译 :    단천청년역
• "端容" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 단정한 용모.
• "端州区" 韩文翻译 :    돤저우구
• "端宗" 韩文翻译 :    단종
• "端平" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 공평하다. 공정하다.(2)[동사] 공평하게 하다.(3)[동사] 바로 들다.把一碗水端平;물 사발을 반듯이 들다(4)(Duānpíng) [명사] 단평. [남송(南宋) 이종(理宗)의 연호(1234端平1236)]

• 2015년부터 현재까지 서경덕교수는 8번이나 하시마섬을 방문했다.
  从2015年至今，徐s德教授曾8次探访端岛。
• 일본 나가사끼항에서 서남쪽으로 18키로메터 떨어진 하시마섬은 "가장 참혹한 무인도" 시설중의 하나였다.
  位于日本长崎港西南方向18公里的端岛，被认为是“最惨无人道的设施之一。
• 한국 행정안전부의 통계에 따르면 현재까지 한국에서 생활하는 하시마섬의 생존자는 6명밖에 없다고 한다.
  据韩国行政安全部统计，目前生活在韩国的端岛生还者仅有6人。
• 한국 행정안전부의 통계에 따르면 현재까지 한국에서 생활하는 하시마섬의 생존자는 6명밖에 없다고 한다.
  据韩国行政安全部统计，目前生活在韩国的端岛生还者仅有6人。
• 하시마에서 석탄이 발견된건 1810년쯤이다.
  最早在端岛发现煤炭是在1810年。
• 한국 행정안전부의 통계에 따르면 현재까지 한국에서 생활하는 하시마섬의 생존자는 6명밖에 없다고 한다.
  据韩国行政安全部计算，现在日子在韩国的端岛生还者仅有6人。
• 국가의 에너지 정책 전환으로 주요 에너지가 석탄에서 석유로 전환됨에 따라 1974년 1월에 하시마 섬 탄광은 폐광되었고, 같은 해 4월에는 모든 거주자가 섬을 떠나 무인도가 되었습니다.
  伴随着日本国家能源政策的转变，主要能源由煤炭过度为石油，因此在1974年（昭和49年）1月端岛煤矿关闭，同年4月所有居民撤离，端岛成为了一座无人岛。
• 국가의 에너지 정책 전환으로 주요 에너지가 석탄에서 석유로 전환됨에 따라 1974년 1월에 하시마 섬 탄광은 폐광되었고, 같은 해 4월에는 모든 거주자가 섬을 떠나 무인도가 되었습니다.
  伴随着日本国家能源政策的转变，主要能源由煤炭过度为石油，因此在1974年（昭和49年）1月端岛煤矿关闭，同年4月所有居民撤离，端岛成为了一座无人岛。

• 端岛的泰文
• 端岛的英语：has-shima
• 端岛的法语：Ha-shima
• 端岛的日语：端島 (長崎県)
• 端岛的俄语：Хасима (остров)
• 端岛的阿拉伯语：جزيرة هشيمة;
• 端岛的印尼文：pulau hashima;