算还的韩文

• [동사] 계산[청산]하여 돌려주다. 지불하다.
  
  二人起身算还酒账;
  두 사람이 일어나서 술값을 지불했다

• "算账派" 韩文翻译 :    [명사](1)대중(大衆)의 힘을 무시하고 일반적인 조건만을 따지는 파(派).(2)이해 득실을 심히 따지는 사람[파].
• "算账" 韩文翻译 :    [동사](1)(장부상의 숫자를) 계산하다. 청산[결산]하다. 회계하다.(2)【구어】【전용】 (보복의 뜻으로) 결판을 내다. 끝장을 내다[보다]. 흑백을 가리다.我去和他算账;내가 가서 그와 결판을 내겠다 ＝[【홍콩방언】 算数(4)]
• "算铁" 韩文翻译 :    [동사] 확정하다. 굳은 언약을 하다.这门亲事算铁了;이 혼담은 확정되었다
• "算话" 韩文翻译 :    [동사] 말에 책임을 지다. 말한 대로 하다[되다].政府说话有时候也不算话;정부가 말한 것도 때로는 그대로 되지 않는다说话算话;말한 것에 책임지다
• "算错" 韩文翻译 :    평가를 잘못하다
• "算计儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 계획. 계책. 지략. 타산.只愁你没个算计儿;너에게 계책이 없는 것이 걱정될 뿐이다
• "算题" 韩文翻译 :    [명사] 산수 문제. 계산 문제.
• "算计" 韩文翻译 :    [동사](1)(수를) 계산하다. 개산(槪算)하다. 셈을 하다.算计着也就够了;개산해 보아도 충분하다算计不出;계산해 내지 못하다. 계산해 낼 수 없다(2)예산하다. 계획하다. 고려하다.王大妈算计着下月买一台电视机;왕할머니는 다음 달에 텔레비전을 살 생각을 하고 있다(3)추측하다. 예견하다. 짐작하다.我算计他今天回不来;나는 그가 오늘 돌아올 수 없을 것이라 추측했다(4)남을 몰래 모해(謀害)하다. 음해하다.他这是算计你的;이것은 그가 너를 모해하고 있는 거다(5)따지다.他没算计过这种小事;그는 이런 사소한 일을 따진 적이 없다
• "算额" 韩文翻译 :    산액

• 또 한 네티즌(to****)은 “드디어 양심세력이 모습을 드러내었다.
  顿了顿又道：“他总算还有点儿良心。
• 이건 감독님의 요구였을까 아니면 본인의 의지였을까?’
  “这是你的打算还是你们老板的打算？
• "…기특하구나, 보여 어지간한 ≪ 우리들이
  “很好，看起来，我们之中总算还有
• 13 하나금융투자 동영상 뭐임?? 13
  1 300万预算还能看哪？当然这里啦
• 불과 10년 전만 해도 컴퓨팅은 책상 위에 있는 큰 컴퓨터와 동의어였지요.
  在 10 年前，计算还等同於那些放在桌子上的大型电脑。
• 위에 있는 거 다 좋다.
  上面算还好的。
• 안됐어 하며 돌보는 사람은 있어도.
  这样一来，就算还有人想要找茬挑事，也得仔细掂量一下。
• 계산하고 계산하고 또 계산하세요.
  计算还是算计，算计还是计算
• 색만 조금 바뀌었을뿐인데 정말이쁘다.
  颜色略有变化，总算还好。
• 계산은 아직 끝나지 않았다.
  计算还没有结束。