粗丝的韩文

• [명사]
  
  (1)굵은 명주 실.
  
  
  
  (2)질이 낮은 고치에서 뽑은 조악한 명주실.

• "粗三大四" 韩文翻译 :    (인체나 물체가) 굵고 크다.
• "粗" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (실·끈·기둥·나무줄기 따위가) 굵다.粗纱shā;활용단어참조树干很粗;나무줄기가 매우 굵다大厅里的柱子很粗;홀의 기둥이 굵다粗线条;굵은 선粗眉大眼;굵은 눈썹과 큰 눈(2)[형용사] (알맹이가) 크다. 굵다.粗沙;굵은 모래(3)[형용사] (목소리가) 굵고 낮다.粗声粗气;굵고 낮은 목소리(4)[형용사] 조잡하다. 엉성하다. 거칠다. ↔[精jīng(4)]这个手工活太粗了;이 수공품은 너무 조잡하다这活儿干得太粗了;이 일은 너무 거칠게 했다去粗取精;조잡한 것은 버리고 정교한 것을 취하다皮肤很粗;피부가 매우 거칠다粗布;올이 굵고 거친 천一面光一面粗;한쪽은 반들반들하고 한쪽은 꺼칠꺼칠하다(5)[형용사] 소홀하다. 세심하지 않다.粗疏;활용단어참조粗心大意;활용단어참조 ＝[怚] ∥↔[细xì(1)(2)(3)(4)(5)](6)[형용사] 경솔[무모]하다. 조야하다. 버릇없다. 상스럽다. 촌스럽다.说话太粗;말하는 것이 너무나 버릇없다别拿他当粗人, 他的心可细呢;그를 거친 사람이라고 여기지 마라, 그의 마음은 정말로 섬세하다구粗话;활용단어참조(7)[부사] 대충. 대략.粗知一二;대충 한두 가지 정도 알다粗具规模;대충 규모를 갖추다粗有头绪;대충 실마리가 잡히다
• "粗中有细" 韩文翻译 :    【성어】 거칠면서도 세심한 데가 있다.
• "粕渊车站" 韩文翻译 :    가스부치역
• "粗乐" 韩文翻译 :    [명사] 징이나 북 등의 타악기만으로 연주하는 음악. [관현악 등에 대하여 말함]
• "粕川站" 韩文翻译 :    가스카와역
• "粗人" 韩文翻译 :    [명사](1)거친[조야한] 사람. 거칠고 예절이 밝지 못한 사람. 메부수수한 사람. 상스런 사람. [주로 겸사로 쓰임]我是个粗人, 说话直来直去, 你可别见怪;나는 좀 거친 사람이어서 말을 곧이곧대로 하니 너는 절대로 언짢게 여기지 마라(2)덜렁쇠. 덜렁이.
• "粕" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 술찌끼. 지게미.大豆粕;콩깻묵糟zāo粕;쓸데없는 찌꺼기. 좋은 부분을 빼낸 찌꺼기 ＝[魄pò(5)]
• "粗估" 韩文翻译 :    [동사] 대충 계산하다.

• 粗丝的英语：coarse filament