粗率的韩文

• [형용사]
  
  (1)조솔하다. 거칠고 경솔하다. 덤벙거리며 침착하지 못하다.
  
  粗率的决定;
  경솔한 결정
  
  他人很粗率;
  그 사람은 몹시 덤벙거린다
  
  (2)초라하다. 볼품없다.

• "粗狂" 韩文翻译 :    [형용사] 호쾌하고 거리낌이 없다.风格粗狂;풍격이 호방하다
• "粗犷" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)거칠고 상스럽다. 거칠고 난폭하다. 조심성이 없고 거칠다.这小伙子长得高大, 略显粗犷;이 젊은이는 키나 덩치는 큰데 다소 조심성이 없고 거칠어 보인다他粗犷年轻, 一向不习惯于闷着头儿想心思;그는 거칠고 나이가 어려서, 조용히 생각하는 것은 전혀 습관이 되어 있지 않다(2)호방(豪放)하다. 걸걸하고 소탈하다. 활달하다.是什么使他的粗犷和细心连在一起呢;무엇이 그의 호탕함과 세심함을 한데 연결시켰는가粗犷的喉咙;걸걸하고 소탈한 목소리
• "粗瓷" 韩文翻译 :    [명사] 유약(釉藥)을 바르지 않고 저열에 구운 도기.
• "粗点心战争" 韩文翻译 :    다가시카시
• "粗生" 韩文翻译 :    [형용사] (식물 따위가) 나쁜 조건에서도 자랄 수 있는.粗生的木谕种下去就会有收成;쉽사리 자라나는 카사바는 심기만 하면 수확을 거둔다
• "粗点心" 韩文翻译 :    [명사] 막과자.请用点儿粗点心;막과자지만 좀 드세요 ＝[糙cāo点心]
• "粗略" 韩文翻译 :    [형용사] 대략적인. 대충[대강]의. [주로 부사적으로 쓰임]粗略地计算;대충 계산해 보다得到粗略的了解;그럭저럭 이해하다粗略估计, 这项工程需要三个月才能完工;대충 예측해 보면, 이 공사는 3개월 정도 걸려야 완공할 수 있다读者对他的丑恶的历史或许可有一个粗略的了解;독자들은 그의 추악한 경력에 대해 대강은 알고 있을지도 모른다
• "粗淡" 韩文翻译 :    ☞[粗茶淡饭]
• "粗略数量级估计" 韩文翻译 :    대략적인 예상 작업량

• [공모전] 성희롱‧성폭력 근절을 위한 … [06-17]
  性粗率，为孝武狎侮。
• 어떤 조건없이 사망률이라는 용어가 사용된 경우 그것은 일반적으로 조사망률(crude death rate)4을 의미한다(발생률에 대한 일반적인 논의는 136-8 참조).
  如果使用死亡率一词而不作任何说明就是指粗死亡率4(crude death rate)(参阅136—8中对粗率的一般论述)。

• 粗率的英语：1.(粗劣简陋) crude and coarse 2.(粗心大意; 草率) careless; rash; rough and careless; ill-considered 短语和例子 粗率的法语：形 simple;primitif;étourdi;peu soigneux~的决定une décision peu réfléchie
• 粗率的日语：ぞんざいである.大ざっぱである.いいかげんである.そそっかしい. 即使jíshǐ最容易做的工作,也不应该粗率地对待／たとえごく簡単な仕事であっても粗雑に扱ってはならない. 粗率的决定／熟慮を欠いた決定.
• 粗率的俄语：pinyin:cūshuài 1) примитивный, грубый; невежливый 2) поверхностный; небрежный, невнимательный; небрежно (поверхностно) (вести) (дело)
• 粗率什么意思：cūshuài 粗略草率；不精确，不周到：文字～ㄧ言谈～ㄧ～表态。