粮食安全的韩文

• 식량 안전 보장

• "粮食" 韩文翻译 :    [명사] 양식. 식량. [곡류·두류·구근(球根)류 등 식용 식품의 총칭]粮食政策;식량 정책粮食市场;곡물 시장 ＝[食粮]
• "安全" 韩文翻译 :    [명사][형용사] 안전(하다).安全操作;안전 조작注意交通安全;교통안전에 주의하시오安全到达;안전하게 도착하다这一带很安全;이 일대는 안전하다
• "土粮食" 韩文翻译 :    [명사] 땅에 떨어져 더럽혀진 곡식. [주로 가축의 먹이로 씀]
• "打粮食" 韩文翻译 :    곡식을 거둬 들이다.
• "粮食店" 韩文翻译 :    [명사] 양곡 판매점. 양곡 상점. 곡물 상점. [‘粮坊’·‘粮房’·‘粮行’은 구칭(舊稱)] ＝[粮店] [粮食铺] →[斗dǒu店]
• "粮食林" 韩文翻译 :    [명사] 양식림(糧食林). [식용하는 과실 따위를 채취하기 위한 삼림]
• "安全套" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 콘돔(condom). ＝[避孕套]
• "安全岛" 韩文翻译 :    [명사]〈교통〉 (도로 위의) 안전 섬. 안전지대. ＝[公路岛] [安全界(2)]
• "安全带" 韩文翻译 :    [명사] (비행기나 자동차의) 안전벨트. ＝[保险带]
• "安全帽" 韩文翻译 :    [명사] 안전모.骑机车应戴安全帽;오토바이를 탈 때는 반드시 안전모를 써야 한다
• "安全月" 韩文翻译 :    [명사] (직장에서 실시하는) 안전 강조의 달. [중국에서는 1980년부터 매년 5월을 안전의 달로 정했음]
• "安全栓" 韩文翻译 :    ☞[安全阀]
• "安全梯" 韩文翻译 :    [명사] (고층 건물에 있는) 비상용 철제 계단. ＝[避bì火梯]
• "安全灯" 韩文翻译 :    [명사](1)〈광물〉 안전등. [영국의 ‘达Dá佛’(데이비, Davy)가 발명하였으므로 ‘达佛灯’이라고도 일컬음](2)〈촬영〉 안전 설비가 되어 있는 조명 기구.
• "安全瓣" 韩文翻译 :    ☞[安全阀]
• "安全界" 韩文翻译 :    [명사](1)〈군사〉 착탄 거리(着彈距離) 밖의 안전지대.(2)☞[安全岛]
• "安全门" 韩文翻译 :    [명사](1)비상구. ＝[太平门](2)☞[安全阀]
• "安全阀" 韩文翻译 :    [명사] 안전판(安全瓣). 세이프티 밸브(safety valve). ＝[安全活门] [安全门(2)] [安全栓] [【남방어】 安全凡尔] [【남방어】 安全凡而] [安全瓣] [保bǎo安伐] →[阀B)]
• "世界粮食日" 韩文翻译 :    [명사] 세계 식량의 날.
• "粮食作物" 韩文翻译 :    [명사] 곡류 작물. [쌀·보리·잡곡 작물의 총칭]
• "粮食供应证" 韩文翻译 :    [명사] 곡물 통장. [밀가루·쌀·콩·식용유를 구입할 때 필요한 통장으로, 한 세대의 가족 이름·연령과 각 사람에 대한 곡물이나 식용유의 공급량이 기재되어 있음. 구입시 이 통장과 ‘粮票’가 필요함] ＝[粮本] [购粮本]
• "粮食定量" 韩文翻译 :    [명사] 곡물 배급량. →[粮票(2)]
• "粮食年度" 韩文翻译 :    [명사]〈농업〉 식량 연도.
• "粮食等别证" 韩文翻译 :    [명사] 식량 지급량 증명서. [직장에서 발행한 직종에 의해 식량 지급량을 정한 증명서] →[粮票(2)]
• "粮食银行" 韩文翻译 :    [명사] 식량 은행. [농민을 대신하여 곡물 등을 저장·보관·가공하여 주는 기관]

• 아주 오래 전부터 우리나라 음식에서 중요한 역할을 담당했지요.
  元江山柑长期以来为国家粮食安全作出了重要贡献
• 올해는 량곡생산량을 5.5억톤 이상으로 안정시키고 식량안보와 주요농산물공급을 보장할것이다.
  今年粮食产量要稳定在5.5亿吨以上，保障粮食安全和主要农产品供给。
• 가족농업은 국내 및 세계 식량안보에 불가분하게 연결되어 있습니다.
  家庭农业与国家和全球粮食安全息息相关。
• 가족과 소규모 농업은 세계 식품시스템과 불가분의 관계에 있다.
  - 家庭和小规模农业生产与世界粮食安全密切相关。
• 올해 세계 식량의 날의 주제는 생물 다양성의 중요성이었습니다.
  去年世界粮食日的主题正是生物多样性对粮食安全的重要作用。
• 2019 세계 식량안보 및 영양현황: 경제둔화 및 침체로부터 보호
  2019年世界粮食安全和营养状况：防范经济减速和衰退
• 식량 문제와 관련해 아프리카의 국가들이 자립하지 못할 이유가 없습니다.
  在粮食安全问题上，非洲没有理由不能自给自足。
• 가정 재배 식품 안전은 어떻게 생겼습니까? – 실크로드의 교훈.
  家庭粮食安全看起来像什么？ - 丝绸之路的教训。
• 우리는 국가 음식 안전 포장 "질 ...
  筑牢国家粮食安全的“…
• 현재 우리나라의 먹거리에 대한 심각성을 강도 높게 지적 했습니다.
  是由我对当前我国粮食安全的严峻

• 粮食安全的英语：food safety
• 粮食安全的法语：Sécurité alimentaire
• 粮食安全的俄语：Продовольственная безопасность
• 粮食安全的阿拉伯语：أمن غذائي;
• 粮食安全的印尼文：ketahanan pangan;