累死累活的韩文

• 【성어】 피곤해서 죽을 지경이다.
  
  累死累活地干, 还糊不上一家几张口;
  죽자 살자 일을 해도 여전히 한 가족 몇 사람의 입에 풀칠도 할 수 없다

• "累死" 韩文翻译 :    (1)[동사] 힘들어 죽을 지경이다. 죽도록 지치다. 몹시 피곤하다.累死我了;나는 몹시 피곤하다(2)[동사] 지쳐서[피로해서] 죽다.他给地主扛káng活累死了;그는 지주에게 고용되어 일을 하다가 지쳐서 죽었다(3)[형용사] 매우 번거롭다[성가시다].
• "累活(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 힘든[힘겨운] 일. 고달픈 일.我又没有力气, 干不了累活(儿)儿;나는 힘이 없어서 힘든 일을 할 수 없다
• "累死了" 韩文翻译 :    지친 얼굴
• "累气 1" 韩文翻译 :    ☞[累息] 累气 2 [형용사] 문장이 중복되고 난삽하다.
• "累次三番" 韩文翻译 :    【성어】 누차. 거듭 몇 번이고.我累次三番地劝他, 他都不听;나는 여러 번 그에게 권했으나, 그는 모두 듣지 않았다
• "累次" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 여러 번. 누차. 자주. ＝[屡lǚ次] [屡屡]
• "累牍连篇" 韩文翻译 :    【성어】 문장이 길고 장황하여 지루하다. ＝[连篇累牍]
• "累棋" 韩文翻译 :    [동사] 바둑돌을 쌓아 올리다. 【비유】 불안정하다. 위험하다. 무너지기 쉽다.
• "累犯" 韩文翻译 :    (1)☞[累行犯](2)[동사]〈법학〉 범행을 거듭하다. 누차 죄를 짓다.

• 어느 날 밤 사무실에서 늦게까지 노끈 거리면서, 그는 거의 검은 색으로 변하고 구멍이 뚫린 소화성 궤양으로 병원으로 달려 간다.
  在办公室累死累活一天深夜，他几乎黑人出来，被送往医院与消化性溃疡穿孔。

• 累死累活的日语：死ぬ思いで働く.さんざっぱら苦労する. 他给地主累死累活地干了一年,什么也没有得到／彼は地主のために一年間さんざん働いたが,何一つもらえなかった.
• 累死累活什么意思：

  累死累活

  拼音：lèi sǐ lèi huó

  注音：ㄌㄟˋ ㄙㄧˇ ㄌㄟˋ ㄏㄨㄛˊ

  词语解释

  • ◎ 累死累活 lèisǐ-lèihuó
  • [work oneself to death;be dog-tired;be tired...