缄的韩文

• (1)[동사] (편지를) 봉하다. 붙이다. [편지 봉투의 발신인 이름 뒤에 상용됨]
  
  粘nián上糨子把信缄上;
  풀을 발라서 편지를 봉하다
  
  上海刘缄;
  상해(上海)에 사는 유(劉) 드림
  
  (2)[명사]【문어】 서신(書信). 편지.
  
  (3)[양사]【문어】 통. [편지를 세는 데 쓰임]
  ※주의 : 현대 구어(口語)는 ‘封’을 씀.
  
  (4)[동사] 입을 다물다.
  
  缄口;
  활용단어참조

• "缃缥" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)담황색과 담청색의 옷감으로 지은 옷.(2)☞[缃帙]
• "缃帙" 韩文翻译 :    [명사] 담황색 천으로 만든 책갑(冊匣). 【전용】 서적. ＝[【구어】 书shū套] [缃缥(2)]
• "缄口" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 함구하다. 입을 다물다.缄口如瓶, 防意如城;【성어】 입을 굳게 다물고 속마음을 드러내지 않다缄口不言;입을 다물고 말하지 않다 ＝缄口不语缄口结舌;【성어】 입을 다물고 말하지 않다; ⓐ 심하게 반박(反駁)을 당하여 말도 안 나오다 ⓑ 위엄에 눌려 감히 말도 못하다 ＝钳qián口结舌 ＝[结jié口] [闭bì口]
• "缃" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)담황색.(2)담황색 비단.
• "缄密" 韩文翻译 :    [동사] 밀봉하다.
• "缂织壁毯" 韩文翻译 :    태피스트리
• "缄封" 韩文翻译 :    [동사] 편지를 봉하다.
• "缂丝" 韩文翻译 :    [명사]〈미술〉(1)자수(刺繡).(2)자수품(刺繡品).
• "缄札" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 서신. 편지.

• ‘조용하지만 결코 휴식을 취하지 않는, 시간이라 불리는 사물.
  “那无边无际，缄默不语，永不静止的东西叫做时间。
• 그러나 만약 거짓말이 당신에게 상해를 가져온다면 그것은 추하다.
  ，倘若你击中它，，它依然坚决而缄默。
• 가해자가 여자에게 무시받은 정황을 진술했고 그게 동기라고 밝혔으니
  而该名女记者终於打破缄默，坚称曾发生此事。
• 파리테러 주범 압데슬람 묵비권 행사에 변호인 "변호 포기"
  巴黎恐袭首嫌三缄其口律师宣布放弃辩护
• 난 모르겠어요, 오늘 찰리의 침묵이 옳은지 그른지요.
  我不知道，查理今天的缄默是对是错。
• :14 주님께서 당신들을 구하여 주시려고 싸우실 것이니, 당신들은 진정하십시오.
  14耶和华必为你们争战,你们要保持缄默。
• 다만 제3자배정이라 하여 그 사유를 제한하였을 뿐이다.
  我嘱咐过他们三缄其口，只传人不传事。
• 204그러므로 꾸란이 낭송될 때귀를 기울이고 평온하라 그리하면너희가 은혜를 받으리라
  204.当别人诵读《古兰经 》的时候，你们当侧耳细听，严守缄默，以便你们蒙受真主的怜悯。
• 204그러므로 꾸란이 낭송될 때귀를 기울이고 평온하라 그리하면너희가 은혜를 받으리라
  204 . 带別人诵读《古兰经》的时候，你们带侧耳细听，严守缄默，以便你们蒙受真主的怜悯。
• 난 모르겠어요, 오늘 찰리의 침묵이 옳은지 그른지요.
  我不知道查理今天的缄默是对是错

• 缄的泰文
• 缄的英语：动词 (封闭, 常用在信封上寄信人姓名后) seal; close 短语和例子 信封上写着“王缄”。 on the envelope is written: “from wang”
• 缄的法语：动 fermer;cacheter;sceller~封sceller une lettre
• 缄的日语：缄jiān （＝封闭 fēngbì ）閉じる.封をする.▼手紙の封筒の差出人の下によくこの字を書く. 王缄／王より.
• 缄的俄语：pinyin:(缄 сокр. вм. 緘) 1) связывать, обвязывать 2) запечатывать (письмо, пакет) 3) заткнуть (рот); молчать; заставить замо...
• 缄什么意思：（緘） jiān　ㄐㄧㄢˉ 1）捆东西的绳索。 2）书信：～素。～扎。 3）封，闭：～口。～制（封锁）。～封。～密。～默。 ·参考词汇： close seal 缄口结舌 齰舌缄脣 三缄其口 缄默 金人之缄 石缄金匮 金人三缄 缄口不言 缄口 守瓶缄口