缠髻儿的韩文

• [명사] 옛 부녀자들의 쪽진 머리. 낭자.

• "龙髻儿" 韩文翻译 :    [명사] 사려서 얹은 머리형.
• "缠障" 韩文翻译 :    [동사] 달라붙다. 거치적거리다. 귀찮게 굴다.只顾安排行路, 不要缠障;오로지 길 떠날 차비나 하라, 귀찮게 굴지 말고 ＝[缠帐] →[纠jiū缠(2)]
• "缠闹" 韩文翻译 :    [동사] 달라붙어[치근대며] 떠들다. 뒤얽혀 다투다[소란피우다].
• "缡" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 부녀자의 패건(佩巾).结缡;옛날, 여자가 시집가다 →[盖头(儿)gài‧tou(r)(1)] [?缡]
• "缠门缠户" 韩文翻译 :    【성어】 옆집까지 못살게[귀찮게] 굴다.
• "缢" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 줄로 목을 졸라 죽이다. 목매어 죽(이)다.自缢;목을 매어 자살하다缢杀shā;줄로 목을 졸라 죽이다 ＝缢死 →[勒lēi死(1)] [吊diào死(1)]
• "缠钢折铁" 韩文翻译 :    단련할 대로 단련한 강철. 【비유】 단맛·쓴맛을 다 맛보다. 산전수전을 다 겪다.
• "缢虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 가지에 매달려 있는 나비 따위의 번데기. ＝[缢女]
• "缠身" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)몸에 달라붙다.病魔缠身;병마가 몸에 딱 달라붙다(2)몸에 감기다.
• "缢鬼" 韩文翻译 :    [명사] 목매 죽은 귀신.

• 缠髻儿什么意思：古时妇女发髻的一种。    ▶ 《金瓶梅词话》第一回： “﹝ 潘金莲 ﹞梳一个缠髻儿， 着一件扣身衫子。”