羞怯的韩文

• [형용사] 부끄러워서 멈칫멈칫하다. 겸연쩍어 머뭇머뭇하다.
  
  她一点儿也没露出羞怯的样子;
  그녀는 조금도 부끄러워하는 기색이 없다

• "羞怯怯(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 부끄러워서 멈칫멈칫하는 모양. 수줍어 주저주저하는 모양.老师一问, 答不上来总不免羞怯怯(的);선생님의 질문에 대답을 못 하면 아무래도 부끄러워 쭈뼛쭈뼛하게 된다
• "羞怩" 韩文翻译 :    [형용사] 부끄럽다. 수줍다.脸上充血, 羞怩地摇摇头;얼굴이 발갛게 달아올라 수줍은 듯 고개를 저었다
• "羞容" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 치욕[모욕]을 참고 견디다.不得已只好羞容了;부득이 치욕을 참고 견딜 수밖에 없었다(2)[명사] 수줍은 듯한 얼굴.羞容尤增三分媚;수줍어하니 한층 더 요염해 보인다
• "羞口" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 말하기 어렵다[부끄럽다].
• "羞恧" 韩文翻译 :    [동사] 부끄러워하다. 수줍어하다. ＝[羞惭cán]
• "羞剌剌(的)" 韩文翻译 :    ☞[羞答答(的)]
• "羞恶" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 자기의 나쁜 짓을 부끄럽게 생각하고, 남의 못된 짓을 미워하다.羞恶之心;수오지심
• "羞削" 韩文翻译 :    [동사] 손가락으로 자기의 볼을 툭툭 치면서 상대를 무안하게 하거나 부끄럽게 하다.你不许这样羞削我;나를 이렇게 무안하게 해서는 안 돼!
• "羞恼" 韩文翻译 :    [동사] 부끄럽고 분하다. ＝[羞怒]

• 우선, 내 수줍음 을 극복하기 위해이 방법을 사용했습니다.
  首先，我用这种方法克服了我的羞怯 。
• 이 끝없는 바다 위에 연인들은 마침내 부끄러움을 모르고
  在无尽的海洋中，恋人们终于不再羞怯
• 1-2) 화자를 중심으로 본 "To His Coy Mistress"
  092 致羞怯的情人（To His Coy Mistress）
• 이 끝없는 바다 위에 연인들은 마침내 부끄러움을 모르고
  在无尽的海洋中，恋人们终於不再羞怯
• 이렇게 끝없는 바다위에 결국 연인들은 아무런 부끄럼도 모르게 되죠.
  在无尽的海洋中，恋人们终於不再羞怯
• 마블 이색기들아 나한테 이러지 마 이러지 말라고
  羞怯杜鹃爸哥你们不要这么对我不要
• 격려와 박수를 받을 땐 부끄럽기도 했다고 합니다.
  因为被拥抱和抚摸而感到羞怯时
• 수 년간 그녀는 성적으로 소심하고, 두려워했으며 상대방으로부터 쉽게 얼어붙었습니다.
  她很多年都对性非常羞怯，害怕，很容易就和伴侣冷冻关系。
• (그러므로 나는 이런 고난을 당하면서도 부끄러워하지 않습니다.
  （我也没有为这么一把年纪而感到羞怯。
• 그때에 그들은 그들의 옛 죄악을 미워하고 부끄러워하며 당황하며 탄식할 것이다.
  在与他人交往中，总是显拘谨，羞怯，手足无措。

• 羞怯的泰文
• 羞怯的英语：shy; timid; sheepish; abash; diffidence 短语和例子 羞怯得说不出话来 be too shy to utter a word
• 羞怯的法语：形 honteux et timide;gêné;confus
• 羞怯的日语：はにかむ.恥ずかしがる. 她站在一旁,有点儿羞怯地打量 dǎliang 着我／彼女はそばに立って,少しはにかみながら私を眺めている. 羞怯得说不出话来／はにかんでものが言えない.
• 羞怯的俄语：[xiūqiè] застенчивый; робкий; стесняться; робеть
• 羞怯的阿拉伯语：جَبَان; خجل;
• 羞怯的印尼文：malu;
• 羞怯什么意思：xiūqiè 羞涩胆怯：孩子见了生人还有几分～。