羞愧的韩文
音标：[ xiūkuì ] 发音:
"羞愧"的汉语解释用"羞愧"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 부끄러워하다. 참괴(慚愧)하다.
羞愧难言;
부끄러워 말하기 어렵다
为自己以前的表现而羞愧;
자신의 이전의 언동을 부끄럽게 여기다
羞愧地低着头;
부끄러워 고개를 숙이고 있다
- "羞愤" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사] 부끄러움과 분함. 수치와 분노.(2)[동사] 부끄러운 나머지 화를 내다.
- "羞惭" 韩文翻译 : [동사] 부끄러워하다. 수줍어하다. 창피해 하다.满面羞惭;부끄러운 기색이 역력하다这件事我做错了, 觉得非常羞惭;나는 이 일을 잘못하여 대단히 부끄럽게 생각한다 ＝[羞愧]
- "羞手羞脚" 韩文翻译 : 【성어】 부끄러워 주저주저하다. 주눅이 들어 우물쭈물하다.身上没带着钱总是羞手羞脚的;수중에 돈이 없으면 주눅이 든다
- "羞恼成怒" 韩文翻译 : ☞[恼nǎo羞成怒]
- "羞明" 韩文翻译 : [명사]〈의학〉 수명. [눈이 부시어 강한 빛을 바로 보지 못하는 병]
- "羞恼" 韩文翻译 : [동사] 부끄럽고 분하다. ＝[羞怒]
- "羞杀" 韩文翻译 : ☞[羞死]
- "羞恶" 韩文翻译 : [동사]【문어】 자기의 나쁜 짓을 부끄럽게 생각하고, 남의 못된 짓을 미워하다.羞恶之心;수오지심
- "羞死" 韩文翻译 : [형용사] 대단히 부끄럽다.万一失败, 岂不叫人羞死?만약 실패하면 어찌 대단히 부끄럽지 않겠느냐? ＝[羞杀] [羞煞]
例句与用法
- 나는 무엇인가 울고 있었고 평소처럼 내 눈물을 부끄러워했다.
我曾经为某件事哭过，像往常一样，为我的眼泪感到羞愧。 - 그 전쟁을 위해서 진실을 날조하는 것도 부끄러워하지 않았습니다.
我们不为敢战而羞愧。 - 무지에 관해 그를 위하여 속죄하리니 그가 용서함을 받으리라.
瞿鸿(几)羞愧难带，自知罪责难饶。 - 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 (로마서 10:11)
“凡信祂的人，必不至于羞愧（罗10:11）。 - 그런데 오늘날 많은 사람들은 이러한 삶이 부끄럽게 생각합니다.
今天很多人确实过着很羞愧的人生。 - “누구든지 저를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라(롬 10:11)
凡信他的人必不至于羞愧(罗10：9一11)。 - 노노 : 구멍이 있으면 들어가고 싶을 만큼, 쑥스러운데요...!
好想找个洞钻进去．．．太羞愧了！ - “누구든지 저를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라(롬 10:11)
“凡信祂的人，必不至于羞愧（罗10:11）。 - 그게 이 책에 제가 가지는 부끄러움이자 실수일 거예요.
这封信到我手里的时候，我感到非常羞愧，这是一个失误。 - 그를 믿는 자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 (로마서 10:11)
“信靠他的人必不至于羞愧(罗马书9:33)。
其他语种
- 羞愧的泰文
- 羞愧的英语：ashamed; abashed 短语和例子
- 羞愧的法语：形 honteux;confus~难言éprouver d'une honte qu'on a du mal à décrire
- 羞愧的日语：恥じる.恥じ入る. 做错了事,他感到很羞愧／間違いを犯して彼はすっかり恥じ入った. 羞愧难言／恥ずかしくてたまらない.穴があったら入りたい.
- 羞愧的俄语：[xiūkuì] стыдиться; стыдно
- 羞愧的阿拉伯语：خَجُول; خَجْلَان; خِزْي; ذُلّ; صغاْر; عار; فضِيْحة; نكْبة;
- 羞愧的印尼文：aib; fadihat; keaiban; kebingungan; kehinaan; kemaluan; malu; noda; rasa malu;
- 羞愧什么意思：xiūkuì 感到羞耻和惭愧：～难言。