翻车的韩文
音标:[ fānchē ] 发音:
"翻车"的汉语解释用"翻车"造句
韩文翻译手机版
- (1)차가 뒤집히다. 차를 전복시키다.
道儿不好, 留神别翻车;
길이 나쁘니까 차가 뒤집히지 않도록 조심하시오
(2)성내다. 화내다.
你先别翻车, 等他把话说完了;
화부터 내지 말고 그가 말을 다 할 때까지 기다려라
他又翻了车了;
그는 또 화를 냈다
(3)【비유】 큰 사고나 특별히 불리한 일이 일어나다.
他气急败坏地说: “这回可倒了大霉了! 翻车了!”;
그는 몹시 허둥거리며 “이번에 정말 재수 없어! 큰일이 났어!”라고 말하였다
(4)(fānchē) [명사]【방언】 (논에 물을 대는) 수차(水車).
就指着这架翻车抗旱了;
오로지 이 수차로 가뭄을 막았다
(5)(fānchē) [명사]【방언】 새를 잡는 그물.
- "翻车机" 韩文翻译 : [명사]〈기계〉 덤프차.
- "翻车鱼" 韩文翻译 : [명사]〈해양생물〉 개복치.
- "自翻车" 韩文翻译 : [명사] (철도의) 덤프차.
- "翻身阿二" 韩文翻译 : 사이드킥 (애니메이션)
- "翻身" 韩文翻译 : [동사](1)몸을 돌리다. 엎치락뒤치락하다.翻身觉;몸을 엎치락뒤치락하며 자다他翻身便跑;그는 몸을 돌려 달아났다(2)【비유】 (압박에서) 해방되다.翻身农奴;해방된 농노(3)【비유】 낙후한 면모나 불리한 처지를 개변 시키다.
- "翻蹄亮掌" 韩文翻译 : 발 모양이 기형으로 생기다.他脚长的翻蹄亮掌多难看;그의 발은 기형으로 생겨서 대단히 보기 흉하다
- "翻跟斗" 韩文翻译 : [명사] 재주넘기. 【전용】 배(倍)로 되팔기.
- "翻转" 韩文翻译 : [동사] 자면서 몸을 뒤척이다.
- "翻跟头" 韩文翻译 : (1)공중회전하다. 공중제비하다.飞机连翻了三个跟头;비행기가 연이어 3번 공중회전을 하다(2)(fāngēn‧tou) [명사]〈체육〉 공중회전.(3)【비유】 쓰라린 경험을 하다.(4)【비유】 일순간에 변하다.
- "翻转幸福" 韩文翻译 : 조이 (영화)
例句与用法
- 저는 이곳에서 약 40 명 이상을 버스 투어.
乘坐40多人的校车翻车了 - 미국에서의 운전면허 취득방법은 만 17세 이상의 남녀만이 신청할 수 있습니다.
持美国驾照翻车的17岁女子因未成年仅被罚款千元 - 미국에서의 운전면허 취득방법은 만 17세 이상의 남녀만이 신청할 수 있습니다.
持美国驾照翻车的17岁女子因未成年仅被罚款千元物流 - 예전에는 3발 자동차가 우리나라에 있었다 'O'
目前我国国内生产的“O型翻车机大约3 - 자주 차고 있어요 짱하 ~!
经常翻车啊哈哈 - 이 차는 아주 운전하기 쉽다.
这辆车很容易翻车。 - 고속버스 자주 타는데 ㄱㄹ
经常翻车啊哈哈 - 그녀는 또한 사우스 캐롤라이나 교통국 (South Carolina Department of Transportation)을 고소하여 도로의 어깨에 결함이있어서 그녀가 차를 뒤집어 놓았다고 주장했다.
她还起诉了南卡罗来纳州交通局,声称路肩缺陷导致她翻车。 - 이 관계자는 "해당 사고 지점이 곡선구간으로 접어드는 지역이라 열차가 속도를 안내서 다행이지 만일 속도를 높인 상태였다면 대형 사고가 발생할 뻔했다"고 말했다.
警方称:「幸好带时火车行驶的速度不快,否则一旦发生翻车,将会造成更大的災难。
其他语种
- 翻车的泰文
- 翻车的英语:1.(车辆翻覆) turn over; turnover 短语和例子
- 翻车的法语:poisson lune saut d'une voiture
- 翻车的日语:(1)車がひっくり返る. 道儿不好,留神别翻车/道が悪いので車が転覆しないように気をつけなさい. (2)収拾がつかない. 你可得多加小心,搞不好可要翻车呀!/くれぐれも気をつけたまえ,やり損なったら収拾がつかなくなるぞ. (3)〈口〉腹を立てる.怒る. 你先别翻车,等他把话说完了/まあ怒らないで,彼の話をしまいまで聞きなさい. (4)急に態度を変える.
- 翻车的俄语:pinyin:fānchē 1) диал. водоподъёмное колесо, водочерпалка (на поле) 2) сеть для ловли птиц 3) вскипеть гневом; гневно окрикнуть 4) опрокинуться (о повозке); крушение поезда
- 翻车什么意思:fān chē ①车辆翻覆:发生一起~事故。 ②比喻事情中途受挫或失败。 ◆ 翻车 fānchē 〈方〉水车。