而今的韩文
音标：[ érjīn ] 发音:
"而今"的汉语解释用"而今"造句
韩文翻译
手机版
- [명사] 현재. 지금.
而今而后;
현재 이후(에) ＝[尔今] →[现xiàn而今]
- "到而今" 韩文翻译 : 지금에 이르러. 오늘에 이르러. ＝[到如今]
- "现而今" 韩文翻译 : [명사]【방언】 현재. 지금. 요즈음.现而今的青年男女们;요즘 청춘 남녀들 ＝[现今] →[到dào而今]
- "而且" 韩文翻译 : [접속사] 게다가. …뿐만 아니라. 또한. [앞에 왕왕 ‘不但’이나 ‘不仅’ 등이 있어서 이것과 호응함]不但价钱便宜, 而且东西也好;값이 쌀 뿐만 아니라, 물건도 좋다 ＝[而况且]
- "而上" 韩文翻译 : [명사]【문어】 이상(以上).形而上者谓之道;형 이상의 것을 도(道)라고 한다
- "而何" 韩文翻译 : [대사]【문어】 어떻습니까? 어떠한가? ＝[如rú何]
- "而" 韩文翻译 : (1)[접속사] 같은 종류의 단어 또는 문을 접속함. 단, 명사는 접속할 수 없음.ⓐ …(하)고(도). [순접(順接)을 나타냄]伟大而艰巨的任务;위대하고도 어려운 과업战而胜之;싸워서 이기다聪明而勇敢的人;총명하고 용감한 사람ⓑ 긍정과 부정으로 서로 보충하는 성분을 접속시킴.栀子花的香, 浓而不烈, 清而不淡;치자나무 꽃의 향기는 짙되 심하지 않고, 맑되 연하지 않다ⓒ …지만. …나. …면서. 그러나. [역접(逆接)을 나타냄]华而不实;겉모양은 번드르르하나 알맹이가 없다有其名而无其实;이름은 있으나 내용은 없다大而无当;크나 쓸모가 없다不是十几岁的青年, 而是一个大人了;열 몇 살의 소년이 아니라 한 사람의 어엿한 성인인 것이다ⓓ 목적 또는 원인을 나타내는 부분을 접속시킴.疗効因人而异;치료 효과는 사람에 따라 다르다(2)[접속사] (…로부터) …까지.从上而下;위로부터 아래까지由小而大;작은 것에서 큰 것에 이르기까지由南而北;남쪽에서 북쪽까지自远而近;먼 곳에서 가까운 곳까지一而再, 再而三;몇 번이고 거듭해서 ＝[到](3)시간 또는 상태를 나타내는 말을 동사에 접속시킴. 이 경우 ‘而’은 대부분 접미사화함.ⓐ 시간을 나타냄.俄而客至;갑자기 손님이 왔다ⓑ 상태를 나타냄.匆匆而来;총총히 오다侃侃而谈;강직하게 이야기하다盘旋而上;돌면서 올라가다(4)[접속사] 만일. 만약. 가령. [주어와 술어 사이에 놓여 가정을 나타냄]作家而不深入群众不深入生活实际, 那就不会写出好的作品来;작가가 대중 속으로 파고 들지 않고, 현실 생활 속에 들어가지 않으면 좋은 작품을 써낼 수 없다 ＝[如果](5)[접미사] 고대 중국어의 접미어(接尾語).已而, 已而!;끝이다, 이제 끝이다!(6)[대사]【문어】 너. 당신.而忘越王之杀而父乎;당신은 월왕이 당신의 부친을 살해한 것을 잊었는가
- "而况" 韩文翻译 : [접속사] 하물며. ＝[何况] →[况且]
- "耋" 韩文翻译 : [명사]【문어】 70耋80세의 노령(老齡). [넓은 의미로는 노년(老年)을 가리킴]耄mào耋之年;노년. 노령耋艾ài;ⓐ 노인과 젊은이 ⓑ 노인 →[耄mào]
- "而后" 韩文翻译 : [접속사] 이후(以後)(에). 연후(然後)(에).确有把握而后动手;확실히 파악한 다음에 손을 대다※주의 : ‘以后’는 단독으로 쓰여 ‘현재 이후’라는 뜻을 나타낼 수 있으나, ‘而后’는 단독으로 쓰일 수 없음.
- "耉" 韩文翻译 : 구
- "而外" 韩文翻译 : [부사]【문어】 이외(以外).除chú此而外;이것 이외에
例句与用法
- 그는 이날 “제가 (군대에서) 가장 말단 졸병생활을 할
而今，他更加从容地說，“我要画到临死的前一天。 - 이번 달 들어서 제일 좋아하는 뮤직 비디오야 ㅎㅎ
而今年你最喜欢的音乐录影带？ - 하지만 그 이전에 혜은이는 한 번 결혼을 했었습니다.
而今野以前也曾经一度向庆子求过婚。 - 해서 지금까지 아내의 폰은 제가 쭈욱 교체해 왔습니다.
而今，我和老公的手机都是几经更换了。 - 우리는 몇 가지 건축 유형화를 시도하는 것으로 시작하였습니다.
而今的我们，则开始尝试多种建筑形态。 - 그리고 지금까지도 그 공연은 나에게 최고의 기억으로 남아있다.
故而今天，那一幕幕，仍然是我最好的回忆。 - 는 트럼프의 진실에 대해 말하려고 이 자리에 섰습니다.
而今天，我将在这里告诉你们关于特朗普的真相。 - 그리고 오늘, 두 사람은 여전히 밀접하게 연결되어 있습니다.
而今天，两者仍然紧密相连。 - 설계자는 이화여대 기숙사에도 이 같은 공간 구성을 도입했다.
而今，设计师将这样的空间状态移进了室内。 - 내가 타고 있는 기차는 지금 나를 어디로 데려가는가.
而今天呢，那将要朝我驶来的列车将带我去哪里，去干什么。