耍玩的韩文
发音:
"耍玩"的汉语解释用"耍玩"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)놀다. 장난하다.
他掏出那个小铁匣子耍玩了一阵子;
그는 그 작은 철갑을 꺼내 가지고 한참이나 놀았다
(2)(사람을) 놀리다.
把他耍玩得哭笑不得;
웃을 수도 울 수도 없도록 그를 놀렸다
- "耍玄虚" 韩文翻译 : (1)난 체하며 괴상한 짓을 하다. 자랑하고 싶어서 묘한 흉내를 내다.(2)고의로 어려운 말을 하다. 고의로 어려운 말을 하여 남을 혼란하게 만들다.
- "耍猴粒子" 韩文翻译 : [명사] 길거리에서 벌이는 소형 인형극. ＝[布bù袋剧] [【방언】 布袋戏] →[木偶戏]
- "耍盘子" 韩文翻译 : (1)접시돌리기를 하다.(2)(shuǎpán‧zi) [명사] 접시돌리기. [곡예의 일종]
- "耍猴(儿, 子)" 韩文翻译 : (1)원숭이를 시켜 재주를 부리게 하다.(2)엉터리짓을 하다.你别净这么耍猴(儿, 子);이렇게 엉터리짓만 하지 마라(3)【비유】 다른 사람을 조종하여 어떤 일을 하게 하다.(4)【비유】 희롱하다. 놀리다.别以为我拿你耍猴(儿, 子);내가 너를 놀린다고 생각하지 마라
- "耍眼神(儿)" 韩文翻译 : 추파를 던지다. 눈으로 신호하다. 눈짓하다. ＝[使shǐ眼神(儿)]
- "耍狮子" 韩文翻译 : [동사] 사자춤을 추다.
- "耍硬" 韩文翻译 : [동사] 매우 엄하게 하다. 엄하게 다루다. 강경한 태도를 취하다.
- "耍狗熊" 韩文翻译 : (1)곰에게 재주를 부리게 하다.(2)【속어】 뻔뻔스럽게 굴다. 건방지게 굴다.(3)【속어】 위신이 떨어지다. 웃음거리가 되다. 어리석은 짓을 하다.
- "耍碟子" 韩文翻译 : (1)접시돌리기를 하다.(2)(shuǎdié‧zi) [명사] 접시돌리기. [곡예의 일종]
例句与用法
- 우리 아빠는 바닥에 내려 어린이와 장난감을 가지고 놀았습니다.
我父亲趴在地上和孩子们玩耍玩具。 - 1924 노수현 [멍텅구리 헛물켜기] (조선일보)
1942，耍玩偶(奉天-沈阳） - 1942년 : 《등잔불》 (박영호)
1942，耍玩偶(奉天-沈阳）