脱帽的韩文
音标：[ tuōmào ] 发音:
"脱帽"的汉语解释用"脱帽"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] (경의를 표하기 위해) 탈모하다. 모자를 벗다.
脱帽致敬;
탈모하여 경의를 표하다 →[去qù帽] [摘zhāi帽(子)(1)]
(2)[동사] (사람·사물·지역 등의) 오명을 떼다[벗다]. 나쁜 딱지를 떼다.
- "脱岗" 韩文翻译 : [동사] 근무지를 이탈하다[떠나다].
- "脱屣" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)신발을 벗다. ＝[脱?](2)【전용】 (헌신짝 버리듯) 사물을 버리고 돌아보지 않다.富贵浮云, 视官爵财物如脱屣;부귀는 뜬구름 같아, 관작이나 재물을 헌신짝같이 보다
- "脱干净" 韩文翻译 : [동사]【북경어】(1)책임을 회피하다. 모르는 체하다.他说这话是为自己脱干净;그가 이 이야기를 하는 것은 자기의 책임을 회피하기 위한 것이다既是一伙子人, 谁有个失闪, 大家也不能脱干净;모두 동료이니 누가 실수를 하더라도 모르는 체할 수 없다(2)책임을 깨끗이 벗다. 책임을 완수하다.
- "脱孝" 韩文翻译 : [동사] 탈상하다. 상복을 벗다. 해상하다. 종상하다.本来应当穿三年的孝, 可是遵慈命过了断七就脱孝;본래 삼 년간 복상해야 마땅하지만 모친의 명을 따라 49일이 지나면 탈상을 한다 →[满mǎn服]
- "脱度" 韩文翻译 : [동사]〈불교〉 제도(濟度)하다.脱度苦海;고해와 같은 이 세상의 근심과 괴로움을 제도하다
- "脱字符" 韩文翻译 : 캐럿 (기호)
- "脱开" 韩文翻译 : [동사](1)빠져나가다. 빠져나오다. 몸을 빼다.脱不开身子;빠져나올 수 없다. 손을 뗄 수가 없다(2)떨어지다. 이탈하다. 그만두다.脱开政治, 专心治学;정치를 떠나, 오로지 학문에 힘쓰다
- "脱套儿" 韩文翻译 : [동사] 포박을 풀다. 포승을 벗다.犯人脱套儿跑了;범인이 포승을 풀고 달아났다
- "脱弦的箭" 韩文翻译 : 활시위를 떠난 화살. 쏜살.像脱弦的箭飞步前进;쏜살같이 앞으로 내달리다
例句与用法
- *엘리베이터에 여성이 타고 있으면 남성은 모자를 반드시 벗어야 한다.
乘电梯凡遇女人进来，戴帽的男士们都主动脱帽。 - [정윤수의 오프사이드]모자를 벗으시오, 천재가 오고 있소 (0)
「诸位请脱帽，天才已出现! - 빨리 제 모자 보내세요 진짜 화나요
/请你脱脱帽，/你就生气。 - “지나가는 이웃이 모자를 벗으며 인사를 건넨다.
路边的乡下居民都脱帽致意。 - [정윤수의 오프사이드]모자를 벗으시오, 천재가 오고 있소
「诸位请脱帽，天才已出现! - 빨리 제 모자 보내세요 진짜 화나요
/请你脱脱帽，/你就生气。 - 제품명 : 모자던지기 : Hats off
第7页：脱帽！（Hats Off! - 빈곤지원：올해 적어도 200개 빈곤현이 ‘빈곤모자를 벗도록’한다
扶贫:今年至少有200个贫困县“脱帽致敬 - 빨리 제 모자 보내세요 진짜 화나요
/请你脱脱帽，/你就生气。 - 성당에 들어갈 때는 모자를 벗어야 한다.
进庙里记得要脱帽。
- 更多例句： 1 2