脱监的韩文

• [동사] 탈옥하다.

• "脱盐" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 탈염.
• "脱皮" 韩文翻译 :    (1)[동사] 탈피하다. 껍질[허물]을 벗다.他脸晒脱皮了;그의 얼굴이 햇볕에 타서 벗어졌다 ＝[蜕tuì皮](2)[동사] 껍질을 박탈(剝脫) 당하다. 가죽이 벗겨지다. 혼이 나다.吃上这场官司, 不死也脱一层皮;이번 송사에서 죽지는 않았지만 혼이 났다(3)(tuōpí) [명사] 탈피. 허물벗기.
• "脱盲" 韩文翻译 :    [동사]【약칭】 문맹에서 벗어나다. ＝[脱离文盲]
• "脱略" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【문어】 의젓하다. 소탈하다. 산뜻하고 속됨이 없다.为人脱略不俗;사람됨이 의젓하고 속되지 아니하다 ＝[洒sǎ脱(1)](2)[형용사]【문어】 구속되지 않다.举动脱略;행동거지가 자기 마음대로이다(3)[동사]【문어】 (글귀 따위를) 누락하다. 빠뜨리다. 생략하다.
• "脱硫" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 탈류. 탈황(脫黃).脱硫原油;탈황유
• "脱生" 韩文翻译 :    (1)[동사] 죽음에서 구원되다. 목숨을 건지다.从惊涛骇浪里脱生;파도가 심한 바다에서 목숨을 건지다(2)(tuō‧sheng) [명사] 환생. 화신.她人才出众, 据说是神鸟脱生;그녀는 인품과 재지가 출중하여, 봉황의 화신이라고 말들을 한다 ＝[托生(1)]
• "脱碳" 韩文翻译 :    ☞[除chú碳]
• "脱班" 韩文翻译 :    [동사](1)연착하다.飞机脱班了两个小时;비행기가 2시간 연착했다(2)반(班)이나 클럽에서 이탈하다[탈퇴하다].(3)정기 노선의 일부를 중지하다.(4)교대 시간에 어긋나다.
• "脱碴(儿)漏空" 韩文翻译 :    누락시키다. 소홀해서 빠진 것이나 실수가 있다. 실수하다. 틈이 있다.趁着脱碴(儿)漏空的机会逃走了;새 나갈 수 있는 틈을 타서 도주했다谁能保一辈子永远没有脱碴(儿)漏空的事呢?일생 동안 실수를 하지 않는다고 누가 보증할 수 있을 것인가?

• Grace는“감옥없는 카드와 같지 않습니다.
  格蕾丝（Grace）并不像一张“摆脱监狱的卡。

• 脱监的俄语：pinyin:tuōjiān бежать из тюрьмы
• 脱监什么意思：囚犯自狱门脱逃， 谓之“脱监”。    ▶ 《明律‧刑律十‧捕亡》： “凡犯罪被囚禁而脱监， 及解脱自带枷锁越狱在逃者， 各于本罪上加二等。”便读： “从门出者谓之脱监， 逾垣出者谓之越狱。”