自外的韩文

• [동사] 스스로 …로부터 멀리하다. 스스로 소원하게 행동[생각]하다.

• "自备" 韩文翻译 :    (1)[동사] 스스로 준비하다[갖추다].自备外汇wàihuì;ⓐ 외국환을 스스로 마련하다 ⓑ 수중에 가지고 있는 외국환(2)[명사] 자가용.自备汽车;마이카. 자가용차
• "自处" 韩文翻译 :    [동사] 스스로 처리하다[처신하다].
• "自大" 韩文翻译 :    [형용사] 제 잘난 체하다. 우쭐거리다. 뽐내다. 뻐기다.夜郎自大;【성어】 좁은 식견에 제 잘났다고 뽐내다. 분수를 모르고 잘난 체하다自大是一个臭字;【속담】 ‘自大’라 쓰면 ‘臭’자가 된다; 잘난 체하면 미움 받는다 ＝[自尊(2)] →[拿大]
• "自增率" 韩文翻译 :    [명사] 자연 증가율.
• "自大狂" 韩文翻译 :    과대망상
• "自坏长城" 韩文翻译 :    【성어】【비유】(1)스스로 유능한 측근을 배제하다.(2)스스로 손해 보다.(3)스스로 국가 방위를 파괴하다. ＝[自毁长城]
• "自天而降" 韩文翻译 :    하늘에서 내려오다. 【비유】 별안간 나타나다.好像自天而降突然出现了;마치 하늘에서 내려온 듯 돌연 나타났다
• "自在阶级" 韩文翻译 :    [명사] 자재 계급. [계급적 자각과 자기의 정당(政黨)을 분명히 의식하지 않고 있는 무산 계급] →[自为阶级]
• "自失" 韩文翻译 :    [동사] 자실하다. 멍하다. 맥이 빠지다.茫然自失;망연자실하다

• 우리가 최선을 다할 때 외부의 압력을 기다리지 않습니다.
  「带我们努力做到最好时，我们不需等待来自外界的压力。
• 외국 개발사(스튜디오)들의 게임들은 여전히 한국에서 성공할 수 있다.
  来自外国工作室的游戏仍然可以在韩国获得成功。
• 거짓말하는 자는 이 말씀에 의해 자동으로 불 심판의
  以此言之，自外疏者，窃谓无罪。
• 거짓말하는 자는 이 말씀에 의해 자동으로 불 심판의
  以此言之，自外疏者，窃谓无罪。
• 그렇다면 불고기를 좋아하는 것 또한 밖에 있단 말입니까?
  如你所說，那么吃烤的肉的喜好也是来自外面的吗？」
• 거짓말하는 자는 이 말씀에 의해 자동으로 불 심판의
  以此言之，自外疏者，窃谓无罪。
• 32 %의 학생들이 전세계 84 개국에서 온 외국 출신입니다.
  32％的学生来自外国，来自全球84个国家。
• 해외 라디오 방송을 듣는 것도 금지돼 있었다.
  也不允许收听来自外界的广播节目。
• 2015 년 현재, 학생 인구의 15 %가 외국 출신입니다.
  截至2015年，15％的学生来自外国。
• 마음의 정복자는 우주에서 가장 아름다운 여성과 다른 외계인이되지 않습니다.
  心灵的征服者不会成为来自外太空的最漂亮的女人和其他外国人。

• 自外的日语：意識的に立場を異にする,または対立する立場に立つ. 自外于党和人民／自ら党と人民に対立する立場に立つ.
• 自外的俄语：с улицы, со двора
• 自外什么意思：zìwài 有意识地站在某个范围之外，或者站在对立的方面。