船多不碍江的韩文

• 【속담】 배가 많아도 서로 방해되지 않는다;
  동업자가 많아도 서로 방해가 되지는 않는다. ＝[船多不碍桨]

• "不碍" 韩文翻译 :    지장이 없다. 아무래도 좋다. 틀림없다. 염려 없다.他的病好了点儿了, 不碍了;그의 병은 조금 나아졌다. 이젠 염려 없다你不必害怕, 不碍, 全有我呢;너는 두려워할 필요가 없어, 이젠 괜찮아, 만사를 내가 책임질께
• "不碍事" 韩文翻译 :    지장이 없다. 방해가 되지 않다.把这个花瓶放在不碍事的地方儿吧;이 꽃병을 방해가 되지 않는 곳에 놓아라随你怎么着, 不碍我的事;당신 하고 싶은 대로 하시오, 내 일에는 지장이 없으니
• "债多不愁" 韩文翻译 :    【성어】 빚이 너무 엄청나서 오히려 근심하지 않다.
• "鸡多不下蛋, 人多瞎捣乱" 韩文翻译 :    【속담】 닭이 많으면 알을 낳지 않고, 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다.
• "船壳保险" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 선박보험.
• "船壳" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 선체(船體).
• "船夫" 韩文翻译 :    [명사] (뱃)사공. 선부(船夫). 수부(水夫).船夫曲;뱃노래 →[船家]
• "船堀站" 韩文翻译 :    후나보리역
• "船夫号子" 韩文翻译 :    뱃노래
• "船埠" 韩文翻译 :    [명사] 부두. 선창. ＝[码mǎ头(1)]
• "船头" 韩文翻译 :    [명사] 선수(船首). 이물. 뱃머리.船头上跑马, 走头无路;【헐후어】 뱃머리에서 말을 타고 달리면 갈 곳이 없다; ⓐ 평판이 나빠 어디에 가도 상대해 주지 않다 ⓑ 직업도 먹을 것도 없이 벽에 부딪히다 ＝[船首]
• "船坞登陆舰" 韩文翻译 :    상륙수송선거함
• "船客" 韩文翻译 :    [명사] 선객.