节哀的韩文

• [동사] 슬픔을 억제하다[참다].
  
  请你节哀, 少悲恸;
  【상투】 너무 상심하지 마시고 옥체를 보전하시기 바랍니다 ＝请你节哀, 多保重
  
  节哀顺变;
  【성어】 너무 상심하지 마시고 변고에 순응하시기 바랍니다 [친상(親喪)을 당한 사람에 대한 위로의 말] ＝[节哀保重]

• "节口儿" 韩文翻译 :    ☞[节段]
• "节口 1" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 먹는 것을 아끼다. 음식을 줄이다[절약하다].缩衣节口;입고 먹는 것을 아끼다 节口 2 [명사]【방언】 긴요한 대목[고비]. 관건. 결정적 시기. 관두.眼下正是早稻快熟, 中稻要扬花的节口, 田里的水一滴也少不得;지금은 바로 올벼가 곧 익고 중도가 꽃가루받이를 하는 결정적 시기이니 논에 물 한 방울이라도 적어서는 안 된다
• "节哀唷♥二之宮同学" 韩文翻译 :    니노미야 군에게 애도를
• "节劳" 韩文翻译 :    [동사] 과로하지 않다. 힘을 아끼다.
• "节啬" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 절약하다. 검약하다.
• "节制闸" 韩文翻译 :    [명사] 수량 조절을 위한 수문. ＝[分fēn水闸(门)] →[进洪闸]
• "节圆" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 피치 원(pitch circle).节圆直经;피치 원의 지름 ＝节径
• "节制生育" 韩文翻译 :    ☞[节育]
• "节地" 韩文翻译 :    [동사] 토지를 절약하다.

• 너를 아직도 사랑해, 내일 여기에 묻어 버려 !!
  「呀，请节哀顺变！」「礼成！」明天再把它带到田裡去埋。
• 아쉽게도 제 차량은 아니네요 ㅎㅎ 신차 장만 축하 드립니다
  希望不是你的车，如果是请节哀。
• 그런데 하나님의 말씀은 자랑하는 것이 악하고 허탄한 것이라고 말씀하셨습니다.
  轻声在我的耳边说道：“逝者已矣，节哀顺变。
• 그런가 보다. - 사과가 단감보다 훨씬 친숙하잖아.
  请节哀顺变？　陪伴倾听比问候更好
• 경신: 몸가짐을 경건히 하십시오.
  SL: 请节哀顺变，保重身体。
• 185. lament : 슬퍼하다.
  第185章：节哀顺变！
• [영광]장수 어르신, 생신 축하드려요!
  逝者走好，生者节哀!
• [영광]장수 어르신, 생신 축하드려요!
  逝者走好，生者节哀!

• 节哀的泰文
• 节哀的英语：[书面语] restrain one's grief
• 节哀的日语：（人の死に対する）悲しみを抑える.▼不幸のあった人に対する慰問のことば.
• 节哀的俄语：pinyin:jiéāi умерять печаль, сдерживать горе
• 节哀什么意思：jié āi 〈书〉抑制哀痛，不使过分（多用于劝慰死者家属）。