花腔的韩文

• [명사]
  
  (1)가곡이나 희곡의 기본 가락을 일부러 굴절시키거나 복잡하게 부르는 가락[창법].
  
  
  
  (2)【비유】 교묘한 말솜씨. 남의 비위에 맞게 꾸민 말투. 감언이설. 달콤한 말.
  
  耍花腔;
  달콤한 말을 하다
  
  (3)〈음악〉 콜로라투라(이 coloratu- ra).
  
  花腔女高音;
  콜로라투라 소프라노

• "玩花腔" 韩文翻译 :    (1)묘한 말투나 색다른 짓을 하다.(2)남에게 나쁜[못된] 짓을 하다.
• "耍花腔(儿)" 韩文翻译 :    교묘한 말로 남을 속이다. 그럴싸한 거짓말을 하다.
• "花腊" 韩文翻译 :    [명사] 말린[마른] 꽃잎.
• "花脸鸭" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 가창오리. ＝[眼yǎn镜鸭] [巴bā鸭(2)]
• "花腔女高音" 韩文翻译 :    콜로라투라 소프라노
• "花脸猴" 韩文翻译 :    [명사](1)원숭이의 일종.(2)【전용】 얼굴이 지저분한 장난꾸러기.
• "花腩" 韩文翻译 :    [명사] (소나 돼지의) 안심.
• "花脸" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 중국 전통극에서 얼굴을 여러 가지 물감으로 분장한 배역. ＝[花面(2)] [老lǎo脸(3)] [净jìng B)]
• "花腱儿" 韩文翻译 :    ☞[腱子]
• "花胡哨" 韩文翻译 :    [명사] 사람을 현혹시키는 언동. 달콤한 말. 겉치레 인사.
• "花腹鲭" 韩文翻译 :    망치고등어

• (화려한 트럼펫 소리, 축보 소리) 저건 뭡니까, 전하?
  （内喇叭奏花腔及鸣炮声）这是什么意思，殿下？ 哈姆……

• 花腔的泰文
• 花腔的英语：1.(把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化、曲折化的唱法) florid ornamentation in chinese opera singing; coloratura 2.(花言巧语) guileful talk 短语和例子
• 花腔的法语：名 1.fioriture~女高音soprano léger 2.paroles artificieuses耍~tenir des propos artificieux
• 花腔的日语：（1）〈音〉コロラチュラ. 花腔女高音／コロラチュラ?ソプラノ. （2）〈喩〉甘言.口車. 耍 shuǎ 花腔／人を口車にのせる.甘いことばで釣る.
• 花腔的俄语：pinyin:huāqiāng муз. колоратура; фиоритура
• 花腔的印尼文：coloratura;
• 花腔什么意思：huāqiāng ①有意把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化、曲折化的唱法。 ②比喻花言巧语：耍～。