荡荡悠悠的韩文

• [형용사] 흔들려 움직이는 모양. [‘荡悠’로는 쓰지 않음]

• "悠悠荡荡" 韩文翻译 :    흔들흔들하다. 정처없이 떠돌다.
• "荡荡" 韩文翻译 :    [형용사](1)광대한 모양.浩浩荡荡;가없이 넓다(2)평탄한 모양.(3)(물·바람 등이) 출렁이고 나부끼는 모양.
• "悠悠" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 유구하다. 장구하다. 요원(遙遠)하다.悠悠长夜;기나긴 밤悠悠山川;머나먼 산천驱qū马悠悠;말을 달려 멀리 가다 ＝[攸攸](2)[형용사]【문어】 많다.悠悠万事;많은 일(3)[형용사] 유유하다.悠悠自得;유유하고 스스로 만족하다(4)[형용사]【문어】 황당무계하다.悠悠之谈;황당무계한 말(5)[형용사]【문어】 허공에 떠 있는 모양.两脚悬空悠悠荡dàng荡的好危险;두 다리가 공중에 매달려 몹시 위험하다(6)[형용사]【문어】 근심하는 모양.(7)[형용사]【동북방언】 (발걸음이) 가볍다. 경쾌하다.(8)[명사] 요요(yo-yo). [장난감의 일종]
• "笃悠悠" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)한가롭다. 여유 있다.(2)안정되다. 장악되다.
• "缓悠悠" 韩文翻译 :    [형용사] 느린 모양. 느릿느릿한 모양.他缓悠悠地提起水桶, 倒进水缸去;그는 느릿느릿 물통을 들어 물독에 물을 부어 넣었다
• "颤悠悠" 韩文翻译 :    [형용사] 떨리는 모양. 흔들리는 모양.颤悠悠的花影;흔들리는 꽃 그림자
• "浩浩荡荡" 韩文翻译 :    호호탕탕하다.(1)광대하여 끝이 없다.(2)규모가 크고, 기세가 드높다. 위풍당당하다.浩浩荡荡的游行队伍;위풍당당한 시위 대열
• "游游荡荡" 韩文翻译 :    [형용사](1)빈둥빈둥 노는 모양. 빈둥거리는 모양. 건들건들하는 모양.游游荡荡地走了过来;건들건들 걸어오다(2)하늘거리는 모양. 하느적거리는 모양.荷花随风游游荡荡地摇摆着;연꽃이 바람에 하늘거리고 있다
• "空荡荡(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 텅 비다. 황량하다. 허전하다.农忙季节, 人都下地了, 村子里显得空荡荡(的)的;농번기에 사람들이 모두 들로 나가서 마을이 황량해 보였다屋里剩下了我一个人, 觉得心里空荡荡(的)的;방 안에 나 혼자 남아 있어 마음속이 허전하다 ＝[空落落(的)] [空荡]
• "悠悠忽忽" 韩文翻译 :    (1)빈둥거리는 모양.(2)무아지경에 빠진 모양. 황홀해서 얼이 빠진 모양.
• "慢悠悠(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 느릿느릿한 모양. 어슬렁어슬렁 하는 모양. ＝[慢慢悠悠(的)]
• "慢慢悠悠(的)" 韩文翻译 :    ☞[慢悠悠(的)]
• "晃晃悠悠" 韩文翻译 :    [형용사] 흔들흔들[비틀비틀]하는 모양. 왔다갔다하는 모양.
• "淡悠悠(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 시들하다. 심드렁하다.
• "轻悠悠(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 하늘하늘하다. 가볍고 유연하다.蝴蝶轻悠悠(的)地飞舞着;나비가 하늘하늘 춤을 추며 난다
• "迷迷悠悠" 韩文翻译 :    [형용사] 비몽사몽간에 있는 모양.
• "荡船" 韩文翻译 :    (1)배를 젓다.(2)(dàngchuán) 배 모양의 유동원목(遊動圓木).
• "荡费" 韩文翻译 :    [동사] 낭비하다. 마구 써 버리다.
• "荡舟" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)배를 젓다.(2)배를 손으로 밀어 움직이다.
• "荡除" 韩文翻译 :    [동사] 제거하다. 일소(一掃)하다. 청소하다.荡除积雪;쌓인 눈을 쓸어 내다荡除积习;오랜 버릇을 떼어버렸다
• "荡脚牛" 韩文翻译 :    [명사] 검은 털이 난 큰 소. [양자강 남안의 황포강(黃浦江) 동쪽에서 주로 사육됨]
• "荡马" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 중국 전통극에서 말이 날뛰는 동작을 나타내는 연기.
• "荡神" 韩文翻译 :    [동사] 멍하니 넋을 잃다. 몰두하다.
• "荡马路" 韩文翻译 :    【남방어】 한길을 어슬렁어슬렁 걷다.

• 荡荡悠悠的英语：swing; moving to and fro; drift along
• 荡荡悠悠的俄语：pinyin:dàngdangyōuyōu колыхаться, качаться; шататься; болтаться; носиться
• 荡荡悠悠什么意思：飘忽貌。    ▶ 元 宫天挺 《范张鸡黍》第三摺： “一灵儿伴孤云冥冥杳杳， 趁悲风荡荡悠悠。”    ▶ 《三国演义》第七七回： “却说 关公 一魂不散， 荡荡悠悠， 直至一处。”    ▶ 清 洪升 《长生殿‧情悔》： “怨鬼愁魂……随风去， 信路行， 荡荡悠悠， 日隐宵征。”