虽则的韩文

• [접속사]【문어】 비록 …하지만.
  
  过程虽则不同, 结果却是一样;
  비록 과정은 같지 않지만 결과는 같다 ＝[虽然]

• "虽" 韩文翻译 :    (1)[접속사] 비록 …이지만.事情虽小, 意义却很大;비록 일은 작지만 의의는 매우 크다房子旧虽旧, 倒还干净;집이 비록 낡기는 낡았지만 그래도 아직 깨끗하다(2)[접속사] 설사 …이더라도.虽如此说, 但还是去一趟好;설사 그렇게 말할지라도 그래도 한번 가는 것이 좋다 ＝[纵然](3)[부사] 단지. 오직.
• "虼螂" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 쇠똥구리. 말똥구리.
• "虽是" 韩文翻译 :    ☞[虽然]
• "虼蚤" 韩文翻译 :    [명사]【구어】〈곤충〉 벼룩. ＝[跳tiào蚤] [跳子] [跳虫]
• "虽死犹生" 韩文翻译 :    【성어】 가치 있게 죽어 아직도 살아 있는 것 같다.
• "虼" 韩文翻译 :    →[虼螂] [虼蚤]
• "虽然" 韩文翻译 :    [접속사] 비록 …일지라도[하지만]. 설령 …일지라도. [흔히 ‘可是’·‘但是’·‘却是’ 등과 어울려 쓰임]他虽然工作很忙, 可是对业余学习并不放松;그는 비록 일이 매우 바쁘지만, 근무 시간 외의 학습에는 조금도 소홀하지 않다※주의 : 문언(文言)에서의 ‘虽然’은 앞문장을 이어받으며, 백화(白話)의 ‘虽然如此’의 뜻으로 쓰임. ＝[虽是] [虽说] [虽则]
• "虻科" 韩文翻译 :    등에과
• "虽然30但仍17" 韩文翻译 :    서른이지만 열일곱입니다

• 하루 쯤 더 늦어진대도 모두가 2해를 하니 걱정마시고
  虽则迟了两天，望各位別介意。
• 대부분의 제품은 바이러스인 것처럼 반응합니다(일반적으로 "EICAR-AV-Test"와 같은 명백한 이름으로 보고하지만).
  多数产品起反应对它，好象它病毒(他们典型地虽则报告它与一明显的名称，例如“EICAR AV TEST)。
• 그것은 영원성을 지닌 영혼, 우리가 비록
  虽则精神本身也是永恒的，但
• 롯이 추구하던 것이 풍요로움이었다면, 롯 역시 그곳 주민들과 충돌할 일은 만들지 말아야 했다.
  虽则刘禅已被立为太子，难保刘封不与刘禅争夺继承之权。
• 예수 대답하시되 나 만일 너를 씻기지 아니하면 나 너와 한가지로 한 몫을 얻지 못하리라.
  于是我又说道：虽则如此，我实在毫不坑害你们，贪求私利之心。
• 그렇지 않고 정당한 이유없이 이를 방해하거나 혹은 그에 준하는 행위를 할 경우, 이는 유엔헌장에 위배되는 행위로 비난받을 소지가 다분하다.
  如果的确是自己处理不带，或虽则並非失误，但确有不完善之处，而对方又言之有理。
• 그리하여 그들은 섰거나 아니면 넘어지나니, 이는 보라, 선을 행하고자 하든지 아니면 악을 행하고자 하든지 간에, 그들은 자기 ㄴ스스로의 재판관임이니라.
  如果的确是自己处理不带，或虽则並非失误，但确有不完善之处，而对方又言之有理。
• 지금, H5N1에는 새에게서 인간에게 높게 전달할 수 있지 않 사람간 전송의 아주 저속이 있습니다, (그러나 반 다스의 주위에 보고되었습니다 쌉니다).
  目前， H5N1 不是高度能递送的对从鸟的人并且有一非常低率人对人传染的传输， (在六附近虽则装入报告了)。
• 난소암에서 죽음은 2002년과 2012년 사이에서 세계전반 내리고 2020년까지 종양학의 주요한 암 전표 연보에서 오늘 간행된 (EU) 새로운 연구에 따라 더 작은 정도로 미국 의 유럽 연합과, 그러나, 일본에서, 떨어지는 것을 계속하도록 예상됩니다 (화요일).
  从卵巢癌的死亡下跌全世界在 2002年和 2012年之间和在 2020年之前预测继续拒绝在美国， (EU)欧盟，并且，虽则到一个更小的程度，在日本，根据在肿瘤学主导的癌症日记帐史冊今天发布的新的研究 (星期二)。

• 虽则的泰文
• 虽则的英语：though; although
• 虽则的法语：pour autant en dépit de cela de quelque manière que et encore toutefois nonobstant malgré tout quand même
• 虽则的日语：〔接続詞〕〈書〉（＝虽然 suīrán ）…とはいうものの.…ではあるが. 学了多年中文,虽则说不好,但也能凑合 còuhe 几句／長年中国語を勉強してきたので,上手には話せないけれども,間に合わせ程度ならできる.
• 虽则的俄语：[suīzé] см. 虽然
• 虽则的阿拉伯语：رغم; لكن; ولكن; ومع ذلك;
• 虽则的印尼文：masih; meskipun begitu; meskipun demikian; sama saja; sekalipun; tapi;
• 虽则什么意思：suīzé 虽然：～多费了些工夫，但是长了不少知识。