袜穿鞋绽的韩文

• 【성어】 양말에 구멍이 나고 구두가 해어지다;
  분주하게 돌아다녀 피로하다.

• "穿鞋" 韩文翻译 :    [동사] 신을 신다.穿鞋的不知道光脚的苦;신을 신고 있는 사람은 맨발인 사람의 고통을 모른다; 제 배부르니 종의 배고픈 줄 모른다
• "穿鞋戴帽" 韩文翻译 :    ☞[穿靴xuē戴帽]
• "袜板儿" 韩文翻译 :    ☞[袜子板(儿)]
• "袜拄跟(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양말·버선의 뒤축.袜拄跟(儿)磨破了;양말 뒤축이 헤어졌다
• "袜筒(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양말목. 버선목. ＝[袜统] [袜靿(儿, 子)] →[长统袜(子)] [短统袜(子)]
• "袜底(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양말의 밑바닥.光着袜底(儿)就下了地;양말만 신은 채로 땅바닥에 내려섰다
• "袜线" 韩文翻译 :    [명사]【비유】【겸양】 아무 쓸모없는 멍청이. 비재(菲才). 단재(短才). [중국 고유의 버선 솔기에 사용한 실은 몹시 짧아서 이렇게 말함]兄弟是袜线铅刀毫无长处;저희들은 비재로서 아무 내세울 것도 없습니다 ＝[袜线铅刀] [袜线之才]
• "袜帮儿" 韩文翻译 :    [명사] 양말의 볼.
• "袜绒" 韩文翻译 :    [명사] 소모사 모직(梳毛絲毛織). 우스티드(wor- sted). →[呢ní绒]
• "袜带(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 양말 대님.吊diào袜带(儿);서스펜더(sus- pender)식 양말 대님
• "袜统" 韩文翻译 :    ☞[袜筒(儿)]