装胡羊的韩文

• 시치미를 떼다.

• "胡羊" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈동물〉 면양(緬羊). ＝[绵羊]
• "装胖" 韩文翻译 :    [동사](1)살찐 체하다. 【비유】 부자인 체하다. 겉치레하다.(2)【초기백화】 허세를 부리다. ＝[装样子]
• "装聋卖傻" 韩文翻译 :    【성어】 귀가 먹은 척하며 멍청하게 굴다. 모르는 체하다. ＝[装痴作聋]
• "装腔" 韩文翻译 :    [동사] …인 체하다.装什么腔!;뭘 젠체하냐!
• "装聋作哑" 韩文翻译 :    【성어】 귀머거리인 척 벙어리인 척하다. 모르는 체하다.他对于这个问题装聋作哑若无其事;그는 이 문제에 대해서는 모르는 체하고, 그런 일이 있었느냐는 듯한 얼굴을 하고 있다 ＝[装聋做哑] [装聋做瞎] [推聋装哑]
• "装腔作势" 韩文翻译 :    【성어】(1)잰 체하다. 거드름 피우다. 허장성세하다.我认为那位演员装腔作势演得有些过火;나는 그 배우가 좀 지나치게 과장된 연기를 한다고 생각한다 ＝[作zuò腔作势](2)…인 체하다. 제스처를 보이다.
• "装聋" 韩文翻译 :    [동사] 귀머거리인 체하다. 못들은 체하다.
• "装腔作调" 韩文翻译 :    【성어】 큰소리를 치다. 허풍을 떨다.
• "装老实" 韩文翻译 :    착실한 체하다. 점잖은 체하다.
• "装舱" 韩文翻译 :    [동사] 선창(船倉)에 넣다.

• 装胡羊什么意思：方言。 假装痴呆。 评弹《王孝和》第一回： “还要装胡羊， 再不招， 就上‘老虎凳’！”