裙带的韩文

• (1)[명사] 치마끈.
  
  (2)[명사]【폄하】【비유】 처갓집의 덕을 보고 있는 남자.
  
  裙带风;
  처갓집 덕을 보려는 세태
  
  (3)☞[裙带菜]

• "裙带亲" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 아내의 친척. 인척(姻戚). ＝[内亲]
• "裙带官" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 처가집의 연줄로 얻은 관직.
• "裙带菜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 미역. ＝[【약칭】 裙带(3)] [嫩海带] →[昆kūn布]
• "裙带豆" 韩文翻译 :    ☞[豇jiāng豆]
• "裙带鱼" 韩文翻译 :    ☞[刀dāo鱼(1)]
• "裙带关系" 韩文翻译 :    [명사] 규벌(閨閥) 관계. 처가의 세력을 중심으로 결성된 파벌 관계.
• "裙布荆钗" 韩文翻译 :    【문어】 무명 치마와 가시나무 비녀. 【비유】 부인의 옷이나 머리장식이 소박한 모양.
• "裙屐少年" 韩文翻译 :    【성어】 겉만 화려하게 꾸미는 데 신경 쓰고, 큰일을 맡을 능력이 없는 청년.
• "裙子" 韩文翻译 :    [명사] 치마. 스커트.
• "裙儿小姐" 韩文翻译 :    드레디어
• "裙" 韩文翻译 :    [명사](1)(裙儿, 裙子) 치마. 스커트.绸裙;실크 스커트(2)치마 같은 것.围裙;앞치마墙裙;징두리 벽판油裙;목에 거는 취사용 앞치마作zuō裙;【방언】 화중(華中) 지방에서 일을 할 때 입는 스커트 모양의 옷(3)(Qún) 성(姓).

• 이런 사회의 자본주의가 '친구자본주의 crony capitalism' 이상 어떻게 발전하겠는가?
  父的愿景正在被一种裙带资本主义（crony capitalism）所代替。
• 하였다.[頭註]石越이 말하기를 “지금 세歲(木星)와 진鎭(土星)이 두斗를 지킨다.
  伶人扬言曰：‘右丞今日大拜，都是夫人裙带（蔡卞妻为王安石女）。
• FAU 공격 코디네이터 직무는 대학 축구의 근심주의 문제를 설명합니다
  FAU进攻协调员职位解释了高校足球的裙带关系问题
• 백악관 언론 수영장에서 얼마나 많은 언론인들이 자신들의 신임장을 알 권리가있는 "언론인"에게 유리하게 폐지 할 것인가?
  有多少来自白宫新闻中心的记者将取消他们的证书，取而代之的是关于裙带权利的“记者？
• 록키 존슨의 아들에 대한 공평한면에서, 원래 일하는 직업에서의 친족 전통은 훨씬 포괄적으로 받아 들여지고, 당신이 정확하게 다루는 다른 일선에서보다 외면적으로 덜 싫어하게됩니다.
  公平地对待罗基·约翰逊的儿子，在他原来的工作路线中，裙带关系的传统比在你准确覆盖的其他工作领域中更为普遍地被接受，并且在外表上被忽略得多。
• John Thompson III (실제로 조지 타운 일자리를 얻기 전에 프린스턴에서 실제로 성공한 사람) 이외에, 대학이나 프로 스포츠에서 코칭 랭킹을 통해 상승하거나 소수의 두 번째 기회를 얻을 수있는 소수 민족의 이름을 들려 줄 수 있습니까?
  除了约翰·汤普森三世（在乔治敦工作之前实际上在普林斯顿成功）之外，你能否在大学或职业运动中称出一个从裙带关系中获益的少数人，通过教练队伍上升或获得无数的第二次机会？

• 裙带的泰文
• 裙带的英语：connected through one's female relatives ◇裙带风 nepotism; 裙带官 a wan who obtains his official position through petticoat influence
• 裙带的法语：名 parenté de l'épouse通过~关系par népotisme;sous l'influence du cotillon
• 裙带的日语：〈諷〉姻戚関係. 裙带官／妻の親類筋から得た官職. 裙带关系／妻の親類関係.閨閥[けいばつ]. 裙带风／妻の親類筋から権力や利益を得ようとする風潮.
• 裙带的俄语：pinyin:qúndài 1) завязки юбки (передника) 2) ирон. женский; со стороны жены
• 裙带什么意思：qúndài 比喻跟妻女姊妹等有关的（含讽刺意）：～官（因妻女姊妹的关系而得到的官职）ㄧ～关系（被利用来相互勾结攀援的姻亲关系）ㄧ～风（搞裙带关系的风气）。