见天日的韩文

• (1)밝은 세상을 보다. 곤란을 극복하고 괴로움에서 벗어나다. 억울한 죄가 밝혀지다.
  
  
  
  (2)실내에 광선이 잘 비추다. 집안의 공기가 신선하고 맑다.

• "不见天日" 韩文翻译 :    【성어】 태양을 보지 못하다;세상이 암흑과 같다. 사회가 어둡다.在法西斯统治下生活, 真如不见天日;파쇼 치하에서의 생활은 정말 암흑 세계와 같다
• "没见天日" 韩文翻译 :    햇빛을[빛을] 보지 못하다.这件衣裳没见天日就不能穿了;이 옷은 빛도 보지 못하고 입을 수 없게 되었다
• "重见天日" 韩文翻译 :    【성어】 어두운 세상에서 벗어나 다시 햇빛을 보다. 압박을 받던 사람이 자유를 되찾다. ＝[重睹天日] [重见光明]
• "天日" 韩文翻译 :    [명사] 하늘과 태양. 【비유】 광명(光明). 새 세상. 밝은 세상.不见天日;하늘과 해가 어둡다. 태양은 빛을 잃고 세상은 어두워지다. 암담한 세상 ＝天日无光重见天日;【성어】 다시 한번 광명을 보게 되다. 암담한 세상에서 벗어나 밝은 세상을 보게 되다
• "见天(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 매일. ＝[见天见] [【방언】 见天家]
• "见天家" 韩文翻译 :    ☞[见天(儿)]
• "见天见" 韩文翻译 :    ☞[见天(儿)]
• "惨无天日" 韩文翻译 :    【성어】 매우 음산하고 참혹하다. 무참하기 그지없다.
• "暗无天日" 韩文翻译 :    【성어】 암흑천지. 암담한 세상. 사회가 암담하다.过着暗无天日生活;암담한 생활을 하고 있다
• "开云见天" 韩文翻译 :    ☞[开云见日]
• "秋见天儿" 韩文翻译 :    ☞[秋景天儿]
• "见多识广" 韩文翻译 :    【성어】 보고 들은 것이 많고 식견이 넓다. 박식하고 경험이 많다. ＝[见多识远]
• "见头角" 韩文翻译 :    【문어】 두각을 나타내다.
• "见外" 韩文翻译 :    [동사] 타인 취급하다. 남처럼 대하다. 서먹서먹하게 대하다.你对我这样客气, 倒有点见外了;나에게 이렇게 정중히 대해 도리어 좀 남같이 대하는 것 같다
• "见奈良站" 韩文翻译 :    미나라역
• "见复" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 회답을 받다.尚希见复;회답을 바랍니다
• "见好" 韩文翻译 :    [동사](1)(병 따위가) 나아가다. 호전되다. 차도가 있다[보이다].他的病见好了;그의 병이 호전되었다(2)(남에게) 잘 보이다.

• 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 저녁에 하늘이 붉으면 날이 좋겠다 하고
  张果老说：“等到天下太平，盛世来临，你自然能见天日。
• 예수께서 대답하여 이르시되 너희가 저녁에 하늘이 붉으면 날이 좋겠다 하고
  张果老说：“等到天下太平，盛世来临，你自然能见天日。
• 비오는 날, 눈오는 날, 안개낀 날.
  暗无天日,昏天黑地,不见天日
• 수백 년간 봉해져 있던 예루살렘의 예수님 무덤, 다시 빛을 보다!
  尘封数百年，耶路撒冷耶稣之墓重见天日！
• [2] 예수께서 대답하여 가라사대 너희가 저녁에 하늘이 붉으면 날이 좋겠다 하고
  张果老说：“等到天下太平，盛世来临，你自然能见天日。
• 하였으나, 외계인은 어느날부터 다시는 나타나지
  《ET外星人》终究重见天日
• 두 달 넘게 지하에 갇혀 있던 칠레 광부들이 드디어 모레쯤부터 구조됩니다.
  受困地底两个多月的智利矿工，终于重见天日。
• 그 비밀이 밝혀지는 순간 인간 문명의 역사도 새로이 쓰이게 될 것이다.
  而一旦这个秘密重见天日，人类的历史就将会被改写。
• 사람의 거만한 눈은 숙어지고, 인간의 오만은 꺾이리니, 그날에 주님 홀로 드높으시리라.
  因著盲人对主耶稣的信，也因著主的大能，盲人的眼睛重见天日了
• 사람의 거만한 눈은 숙어지고, 인간의 오만은 꺾이리니, 그날에 주님 홀로 드높으시리라.
  因著盲人对主耶稣的信，也因著主的大能，盲人的眼睛重见天日了。

• 见天日什么意思：喻脱离灾难、祸患， 重见光明。    ▶ 《旧唐书‧后妃传上‧中宗韦庶人》： “帝在 房州 时， 常谓后曰： ‘一朝见天日， 誓不相禁忌。 ’” 清 魏源 《圣武记》卷七： “土司一取子妇， 则士民三载不敢昏， 士民有罪被杀， 其亲族尚出垫刀数十金， 终身无见天日之期。”