言犹在耳的韩文

• 【성어】 말이 아직도 귀에 쟁쟁하다.

• "言状" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 말로 형용하다[나타내다]. [주로 부정문에 쓰임]不可以言状;말로 표현할 수 없다难以言状;말로 표현하기 어렵다
• "言灵" 韩文翻译 :    언령
• "言笑" 韩文翻译 :    [동사] 담소하다. 웃으면서 이야기하다.不苟言笑;함부로 담소하지 않다 [태도가 정중함을 이름]言笑自若;자연스럽게 담소하다
• "言浅意深" 韩文翻译 :    【성어】 말은 평범하나 뜻은 깊다. →[言近指远]
• "言符其行" 韩文翻译 :    【성어】 말과 행동이 일치하다. 언행일치하다. →[言副其实]
• "言泉" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 말이 샘솟듯 줄줄 나오는 것. 청산유수.言泉流于唇齿;말이 입에서 거침없이 나오다. 청산유수로 말을 잘하다 《陆机·文赋》 →[口kǒu若悬河]
• "言筌" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 언사에 어떤 흔적을 남김을 이르는 말.不落言筌;말 끝에 아무 흔적도 남기지 않다 ＝[言诠quán]
• "言欢" 韩文翻译 :    [동사] 즐겁게 이야기하다. 담소하다.握手言欢;손을 잡고 즐겁게 이야기하다
• "言简意赅" 韩文翻译 :    【성어】 말은 간결하나 뜻은 완벽하다[요점을 얻다]. ＝[意简言赅]

• 그리하면 너희가 살고 번성하고 여호와께서 너희의 열조에게 맹세하신
  当时你们升坛盟誓，言犹在耳。
• 여러분이 설교자가 되어 강단에서 말씀을 선포할 때
  当时你们升坛盟誓，言犹在耳。
• 여호와께서 너희의 말소리를 들으시고 怒(노)하사 盟誓(맹서)하여 가라사대
  但是，誓言犹在耳畔，而今你卻已随风而逝。
• – 여호와께 맹세하면서 말감(이방신)을 섬김(혼합주의)
  铮铮誓言犹在耳畔，殷殷嘱托牢记心间。
• 마침내 말하면 귀를 기울인다.
  今君虽终，言犹在耳。
• 우리는 말씀을 듣고 간략한 강설을 들었기 때문에 대충 무엇을 말씀하는지 알 것이라 믿습니다.
  即使我们心知肚明証据确凿言犹在耳，

• 言犹在耳的泰文
• 言犹在耳的英语：the words still ring in one's ears.; the din of the words having scarcely died away; words spoken not long ago
• 言犹在耳的日语：〈成〉（その人の）言葉がまだ耳に残っている. 你那时对我说的话,至今 zhìjīn 言犹在耳／あなたがあの時私に言った言葉はいまでも耳に残っています.
• 言犹在耳什么意思：yán yóu zài ěr 【解释】说的话还在耳边。比喻说的话还清楚地记得。 【出处】《左传·文公七年》：“今君虽终，言犹在耳。” 【拼音码】yyze 【用法】主谓式；作谓语；形容对别人的话印象很深 【英文】the words are still ringing in one's ears