训诲的韩文

• [동사]【문어】 가르치다. 훈시하다.

• "训诱" 韩文翻译 :    [동사] 가르쳐 이끌다. 타일러 이끌다.把顽皮的学生训诱上一条正路来;개구쟁이 학생을 타일러 바른 길로 이끌다
• "训诫" 韩文翻译 :    (1)[동사] 훈계하다. 타일러서 경계하다.(2)[명사]〈법학〉 훈계.
• "训读" 韩文翻译 :    훈독
• "训话" 韩文翻译 :    (1)[동사] 훈시하다.(2)(xùnhuà) [명사] 훈시.
• "训谕" 韩文翻译 :    ☞[训喻]
• "训词" 韩文翻译 :    [명사] 훈화(訓話). ＝[训辞]
• "训责" 韩文翻译 :    (1)[명사] 훈계와 질책.(2)[동사] 훈계하고 질책하다.
• "训诂学" 韩文翻译 :    [명사] 훈고학.
• "训辞" 韩文翻译 :    ☞[训词]

• 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라
  32我看见就留心思想（considered it well），我看著就领了训诲。
• 23배우지 못한 사람들아, 나에게로 와서 내 학교에 들어오너라.
  23无知的人啊，你要到我这裡来，要从我这裡接受训诲。
• [묵상] 소요리문답 - 10문답 (하나님께서 사람을 어떻게 지으셨는가?)
  你会有何回应呢？10、“众人都要蒙天主的训诲。
• 이스라엘의 이스라엘됨은 결국 하나님의 말씀에 달려 있는 것입니다.
  因为训诲必出于锡安，耶和华的言语必出于耶路撒冷；
• 제사란 이것을 기억, 기념하여 아버지앞에 가까이 나아가는 것으로
  回忆．先父的训诲，加上自己体会，有以下几点粗浅认识。
• 말하기를 내가 어찌하여 훈계를 싫어하며 내 마음이 꾸지람을
  12. 说，我怎么恨恶训诲，心中藐视责备，
• 2누가 내 생각을 채찍질하고 내 마음에 지혜를 가르쳐주겠는가?
  2谁要鞭打我的思想，智慧的训诲在我心上。
• 사람들로 하여금 예수의 길을 따라가며 훈련 받게 하라.
  为能进去，人必须接受耶稣的训诲。
• 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라]
  我看见就留心思想、我看著就领了训诲。
• 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라
  我看见就留心思想、我看著就领了训诲。

• 训诲的泰文
• 训诲的英语：[书面语] instruct; teach
• 训诲的日语：〈書〉訓戒する.教え諭す. 牢记 láojì 老师的训诲／先生の訓戒を心に刻む.
• 训诲的俄语：pinyin:xùnhuì поучать, наставлять, вразумлять
• 训诲什么意思：xùnhuì 〈书〉教导。