语无伦次的韩文

• 【성어】 이야기에 조리가 없다. 말의 갈피를 잡지 못하다.

• "伦次" 韩文翻译 :    [명사] (말·문장 따위의) 조리. 차례. 질서.语无伦次;말에 조리가 없다
• "语族" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 어족. ＝[语系]
• "语料库语言学" 韩文翻译 :    말뭉치언어학
• "语标文字" 韩文翻译 :    표어문자
• "语料库" 韩文翻译 :    ☞[语库]
• "语次" 韩文翻译 :    [명사](1)어순(語順). 말의 순서.(2)【문어】 말을 할 때. 말하던 김. 말하던 차.
• "语料" 韩文翻译 :    [명사] 언어 자료.
• "语气" 韩文翻译 :    [명사](1)어세(語勢). 말투. 어투.加重语气说;어세를 높여 말하다用婉转的语气说;완곡한 어투로 말하다听他的语气, 这事大概有点不妙;그의 말투를 보니, 이 일은 그리 신통치 않은 듯하다(2)〈언어〉 어기(語氣). [진술·의문·명령·감탄 등의 구별을 나타내는 문법의 범주]
• "语文规划" 韩文翻译 :    언어계획
• "语气助词" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 어기 조사. [‘呢’ ‘啊’ ‘吗’ 따위] ＝[语气词] [语助词]

• 그러나 바르게 말하지 않으면 짐승이 그대보다 나을 것이다.
  如果你语无伦次，那么动物就优于你。
• 왜 좋아하는 사람 앞에만 서면 바보가 되는 걸까요?
  为什么在喜欢的人面前，就语无伦次？
• 어느 쪽이건 대선에서 외교 이슈는 사라지고 국내 이슈만 남았다.
  身临其境时就颠倒干坤了，只剩下语无伦次的份儿。
• 설령 어리석고 부끄러운 행동을 하고 있을 때라도 그것은 마찬가지입니다.
  即使在她害羞和语无伦次的时候，也是如此。
• 그녀의 말에 장내가 수군거리는 소리로 소란스러워지기 시작했다.
  这女人被吓得开始语无伦次起来。
• 명작광고를 찾아라 부부젤라~ Have a break...
  p/s: 我已经压力到语无伦次了，I need a break… …
• 난 도저히 몬 말인지 모르겠던데.
  我不知道我是不是语无伦次。
• 이는 필시 고상옥이 꾸며댄 거짓말이리라.
  主厨更是语无伦次的否定着。
• 그들을 이해하고, 그들에게 이야기 하는 것이 아니라 그들과 ‘함께’ 공감하고 소통하며
  脸，他们都浑然不知，问他们话时，他们也是语无伦次。
• 이르기를 악한 병이 그에게 들었으니 이제 그가 눕고 다시 일어나지 못하리라 하오며 9.
  刚才还无比嚣张的马九，此时却一脸的惊恐，不住退後，语无伦次的哀求。

• 语无伦次的英语：ramble in one's statement; incoherent speech; one's speech was incoherent and confused.; talk [speak] incoherently; utter words that do not hang together; want of order in one's speech
• 语无伦次的法语：parler sans esprit de suite(à tort et à travers);propos incohérents
• 语无伦次的日语：〈成〉わけの分からない事を言う.言うことが支離滅裂である.しどろもどろである. 他的说法矛盾 máodùn 百出,语无伦次／彼の言うことは矛盾だらけで,支離滅裂だ.
• 语无伦次的俄语：[yǔ wú lúncì] обр. говорить сумбурно; сумбурный; бессвязный
• 语无伦次什么意思：yǔ wú lún cì 【解释】话讲得乱七八糟，毫无次序。 【出处】宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷七引《诗眼》：“古人律诗，亦是一片文章，语或似无论次，而意若贯珠。” 【示例】他～地向周围的人诉说自己的遭遇。 【拼音码】ywlc 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】speak incoherently