说空话的韩文

• 빈말하다. 실속 없는 말을 하다.

• "空话" 韩文翻译 :    [명사] 공염불(空念佛). 공론(空論). 빈말.空话连篇;【성어】 빈말을 잔뜩 늘어놓다 ＝[空谈(2)]
• "说票儿" 韩文翻译 :    [동사] (유괴범이 피해자 측과) 몸값 교섭을 하다. →[绑bǎng票(儿)的]
• "说砸" 韩文翻译 :    [동사] (말·이야기 따위를) 망쳐[훼방]놓다.
• "说穿" 韩文翻译 :    [동사](1)까밝히다. 까놓고 말하다. 폭로하다.什么没工夫? 说穿了, 你是不想和我们一起去;무얼 시간이 없다구요. 까놓고 말해 우리와 같이 가고 싶지 않은 거지요 →[揭jiē穿](2)무엇이든 다 말해서 결말을 내다.咱们说穿了好;우리 서로 무엇이든 다 말해서 분명히 결말을 짓는 것이 좋다
• "说破嘴" 韩文翻译 :    입이 닳도록[아프게] 충고하다[타이르다].说破了嘴唇子也是白说;입이 닳도록 타일러도 소용없다
• "说章儿" 韩文翻译 :    [명사](1)까닭. 이유. 내력. 연유.他抓那样东西有什么说章儿呢?그는 저런 놈을 붙잡고 있는데 무슨 까닭이라도 있는가?(2)규정. 조건. 협정. 규칙.(3)말투. 말씨.
• "说破" 韩文翻译 :    [동사](1)설파하다. 털어놓고 말하다. 숨김없이 말하다.你别瞒着, 要说破了;숨기지 말고 털어놓고 이야기해라(2)누설하다. 폭로하다.这是变戏法儿, 一说破就没意思了;이것은 마술이므로 수법을 까발리면 재미가 없어진다
• "说笑" 韩文翻译 :    [동사] 담소하다. 이야기로 웃음꽃을 피우다.聚在那里说笑;그곳에 모여 담소하고 있다
• "说短论长" 韩文翻译 :    ☞[说长cháng道短]
• "说笑话(儿)" 韩文翻译 :    (1)웃기는 말을[이야기를] 하다.(2)농담을 하다. 놀리다. ＝[开kāi玩笑(1)]

• 복에 대하여 말하고 시련에 대해서는 적게 말하라
  少说空话，多干实事；言必行，行必果。
• 그러나 사실을 이야기하고 말을 비틀어 사기치지는 말거라
  “多说真话实话，少说空话套话，不说大话假话。
• 강박적으로 저도 모르게 추잡(醜雜)하고 음란한 말을 하는 병적 경향.
  我所认识的柳传志，目光远大，勇于担当，不说空话，言出必践。
• 거짓된 말을 하는 것, 진실(참말)이 아닌 말을 하는 것.
  实干，就是要说实话，不说假话，不说空话。
• 정직(正直)은 거짓이나 꾸밈이 없이 바르고 곧음을 말하고
  所以他们真抓实干，不说空话，严禁假话。
• 복에 대하여 말하고 시련에 대해서는 적게 말하라
  少说空话，多干实事；言必行，行必果。
• 며, 사음을 하지 않고 거짓말과 악담과 이간질과 꾸미는 말을
  切忌说谎话，说大话，说空话，装腔作势，矫揉造作。
• 누군가는 말하는 것을 좋아한다면 M2O는 행동하는 것이 더 유용하다고 생각합니다.
  有人喜欢说空话，但M2O告诉他们实际行动更加有用。
• 우리 군대는 절대로 빈말을 하지 않는다.
  我军从不说空话。
• 올해 경제 상황은 대통령과 기업인들이 만나 말잔치나 할 만큼 녹록지 않다.
  今年的经济状况，并不像总统和企业人士见面说说空话那么轻松。

• 说空话的英语：have empty talk
• 说空话的法语：tenir des propos en l'air