请示的韩文

• [동사] 지시를 바라다. (상급 기관에) 물어 보다.
  
  这件事须请示上级后才能决定;
  이 일은 상급 기관에 물어 본 다음에야 결정할 수 있다
  
  到校长那儿请示去;
  교장한테 지시를 청하러 가다 ＝[请命(2)]

• "早请示, 晚汇报" 韩文翻译 :    아침에 지시를 받고 저녁에 보고하다. [문화 대혁명(文化大革命) 기간, 특히 1967년부터 1969년까지 행해진 바 있던 모택동(毛澤東)의 개인 숭배를 상징하는 의식]
• "请益" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)재삼 가르침을 바라다. 여쭈다.(2)보탬을 바라다. 증가해 줄 것을 청구하다.
• "请灵" 韩文翻译 :    [동사] 영구(靈柩)를 들어 모시다[메다].
• "请神" 韩文翻译 :    [동사] 신(神)을 내리게 하다. 신(神)을 강림케하다.请神容易, 送神难;【속담】 귀신을 불러오는 일은 쉬워도 보내기는 어렵다; 【전용】 초대하기는 쉬워도 보내기는 어렵다 ＝[呼蛇容易, 遣蛇难]
• "请洋风" 韩文翻译 :    [명사] 서양인을 초빙하여 일을 맡기는 풍조.
• "请给一顿饭" 韩文翻译 :    한끼줍쇼
• "请求评论" 韩文翻译 :    위키백과:의견 요청
• "请给我爱" 韩文翻译 :    사랑, 주세요
• "请求树" 韩文翻译 :    요청 트리
• "请给我菜单" 韩文翻译 :    메뉴를 주세요

• 이은재 : 제가 질문 끝난 다음에 답변을 해주세요.
  回答结束後请示意我回答完毕。
• 그러나 그 모든 것 가운데서도 저는 하나님을 예배합니다
  "至于我，我敬神，凡事向神请示。
• "허나 그전에 세자 저하께 묻고 싶은 것이 있사옵니다.
  虽说，之前的时候，他们的心中，打算请示。
• 제가 질문 끝난 다음에 한꺼번에 대답해 주시면 좋겠습니다.
  回答结束後请示意我回答完毕。
• 아직 많은 조합원 후원자분들께서 설문지를 작성해주지 않으셨습니다.
  但很多同志不会写请示报告。
• 혹시 한 사람이 두 개의 아이디어를 제출하면 문제가 되나요?
  如果一个文件请示了两件事，领?
• 내부 작업 요구 사항을 충족할 수 있습니다.
  做好内部请示工作。
• A) 인증 양식에 대한 완료 요청 제출;
  1.申请竣工验收请示；
• ‘멸망을 당할 자’가 아니고 “멸망을 당한 자에게 물으시는 말씀이다.
  有人来请示事情，他便以有病为由而推辞不肯接见。
• : 주주 애니멀 델프 "콩" 시바 ver.
  「我请示一下杨队长吧。

• 请示的泰文
• 请示的英语：request [ask for] instructions; ask instructions from 短语和例子 向上级请示 ask for instructions from ...
• 请示的法语：动 demander des instructions向上级~demander des instructions à ses supérieurs
• 请示的日语：（上役に）伺いを立てる,指図を抑ぐ. 这件事须请示上级后才能决定／この事は上司の指示を仰いでからでないと決定するわけにはいかない. 请示汇报制度／（事前の）伺いと（事後の）報告をする制度.
• 请示的俄语：[qǐngshì] просить у кого-либо совета [указаний]
• 请示什么意思：qǐngshì （向上级）请求指示：这件事须～上级后才能决定。