贪多的韩文

• [동사] 욕심을 많이 부리다.
  
  贪多反失;
  【성어】 욕심을 많이 부리다가 도리어 손해를 본다
  
  贪多嚼不烂;
  【속담】 탐내어 많이 먹으면 충분히 삭이지 못한다; 너무 많이 욕심을 부리면 일을 제대로 해내지 못한다
  
  贪多图快;
  【성어】 한꺼번에 많은 것을 빨리 해치우려고 하다

• "贪多务得" 韩文翻译 :    【성어】 탐욕이 한정없이 많다. ＝[贪多无厌]
• "贪墨" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 탐관. 묵리(墨吏). 뇌물 받기를 좋아하는 관리. 탐욕스러운 관리.(2)[명사][동사] 탐오(하다). 탐묵(하다). 독직(하다). ＝[贪污]
• "贪图" 韩文翻译 :    (1)[동사] 욕심부리다. 탐내다.贪图小便宜;하찮은 이득에 욕심을 내다贪图财物;재물을 탐내다贪图凉快;서늘한 곳만 찾다(2)(贪图儿) [명사] 욕심나는 물건. 욕심부리는 목적물.
• "贪嘴" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 게걸스럽다.这孩子好贪嘴;이 아이는 너무 게걸스럽다(2)[명사] 먹보.
• "贪大发" 韩文翻译 :    [형용사] 지나치게 탐욕스럽다.
• "贪吃者" 韩文翻译 :    악착꾸러기; 대식가; 족제비과의 동물; 끈덕진 사람
• "贪大比多" 韩文翻译 :    【성어】 무턱대고 크게 많이 하려 하다.贪大比多不求质量;무턱대고 크게 많이 하려할 뿐 질을 높이려고 하지 않는다
• "贪吃的" 韩文翻译 :    욕심 많은
• "贪大求全" 韩文翻译 :    (실제를 떠나서) 크고 완전무결하기를 바라다.

• 오후에 마셔도 부담없고 많이 달지도 않고 좋아요.
  早上喝便是，不必贪多，多也不宜。
• 스스로는 알면서 말씀하지 않음으로써 저희를 방황케 하지 마십시오.지혜로운 분이시여!
  此偈训勉我们不要贪多诵经功德，而要明了经义，才有实益。

• 贪多的俄语：pinyin:tānduō становиться все более жадным; гнаться за количеством; жадничать; ненасытный