贱出名将事件的韩文

• 천출명장 발언파문

• "名将" 韩文翻译 :    [명사] 명장.
• "将事" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 일을 처리하다.慎重将事;신중히 일을 처리하다(2)【북경어】 충동(질)하다. 부추기다.
• "事件" 韩文翻译 :    [명사](1)사건. 사태.流血事件;유혈 사태(2)일. 사항. 행사.最大的事件;가장 큰 행사(3)☞[什shí件儿]
• "出名(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)이름이 나다. 유명해지다.(2)☞[出面(2)]
• "事件儿" 韩文翻译 :    ☞[什shí件儿]
• "人怕出名, 猪怕肥" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 (화의 근원이 되기 때문에) 이름이 나는 것을 두려워하며, 돼지는 (도살되기 때문에) 살찌는 것을 두려워한다;(1)모난 돌이 정 맞는다.(2)이름이 나는 것을 싫어하다. 창조성(創造性)이 없어서 변혁을 싫어하다.
• "一二八(事件)" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉(1)제1차 상해 사변. [1932년 1월 28일] ＝[一二八事变] [一二八之役](2)태평양 전쟁의 발발. [1941년 12월 8일]
• "九一三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 9·13사건. [1971년 중국 공산당 부주석이었던 임표(林彪)가 쿠데타를 기도하다 미수에 그친 사건을 가리킴] ＝[折戟沉沙]
• "五三事件" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 오삼 사건. 1928년 5월 3일 국민 혁명군이 북벌할 때, 제남(濟南)에서 일본군과 충돌하여 일어난 사건. ＝[五三惨案] [济南惨案]
• "五卅事件" 韩文翻译 :    ☞[五卅运动]
• "水门事件" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】〈역사〉 워터 게이트(Water- gate) 사건. ＝[水门案]
• "贱内" 韩文翻译 :    [명사]【겸양】 우처. [자기의 아내를 낮추어 이르는 말] ＝[拙荆] [贱荆] [贱室] →[妻qī]
• "贱价 1" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 싼 값. 헐값. 贱价 2 [명사]【문어】 저의 집 하인.
• "贱劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 비천함. 비천한 모양.
• "贱人" 韩文翻译 :    (1)[동사] 남[사람]을 경시하다[천시하다].(2)[명사] (신분·지위가) 미천한 사람.(3)[명사]【초기백화】【욕설】 쌍년. [옛날, 소설 또는 희곡에서 여자를 욕할 때 쓰던 말]
• "贱卖" 韩文翻译 :    [동사] 싸게 팔다.贱卖不赊;【성어】 싸게는 팔아도 외상은 주지 않는다 ＝[贱售]
• "贱买" 韩文翻译 :    [동사] 싸게[헐하게] 사다.贱买贵卖;싸게 사서 비싸게 팔다
• "贱售" 韩文翻译 :    ☞[贱卖]
• "贱业" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 천직. 천업. 천한 직업.
• "贱坯(子)" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 쌍놈. 몹쓸 놈. 비열한 놈.