贼起飞智的韩文

• 【성어】 도둑이 순간적으로 기지(機智)를 발휘하다.

• "起飞" 韩文翻译 :    [동사](1)(비행기가) 이륙하다. 날아오르다.(2)【비유】 (어떤 종류의 사업이 준비가 이미 완전히 되어) 급속히 발전해 가다.
• "贼走(了)关门" 韩文翻译 :    ☞[贼去关门]
• "贼赃" 韩文翻译 :    [명사] 장물.
• "贼踪" 韩文翻译 :    [명사] 도둑의 자취.
• "贼话(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 엿듣는 것.听贼话(儿);몰래 엿듣다
• "贼辣" 韩文翻译 :    [부사]【속어】 대단히. 매우. 굉장히.天气贼辣冷;날씨가 굉장히 춥다 ＝[贼拉]
• "贼虐" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 해치다. 상하게 하다. 학대하다.
• "贼运" 韩文翻译 :    [명사] 악운. 악인의 운.贼运发旺;악운이 드세다. 악인의 운이 점점 좋아지다 ＝贼星发旺
• "贼船" 韩文翻译 :    (1)[명사] 도둑배. 해적선.(2)[명사]【비유】 아편·담배·술 따위의 기호품이나 기타 유해한 물품.(3)[동사]【비유】 협박이나 유인에 걸려 나쁜 짓을 하다.
• "贼风" 韩文翻译 :    [명사] 문바람. 문풍(門風).头痛恐是受贼风吹了;머리가 아픈데 아마 문바람을 맞은 것 같다