走路子的韩文

• ☞[走门路]

• "走路" 韩文翻译 :    (1)[동사] 걷다. 길을 가다[걷다].他走路不方便;그는 걷는 게 불편하다孩子已经会走路了;어린애가 이미 걸을 수 있게 되었다走路怕跌着, 吃饭怕噎着;길 가면 넘어질까 걱정하고 밥 먹으면 목이 멜까 걱정하다你们是坐车去还是走路去?당신들은 차를 타고 갑니까 아니면 걸어서 갑니까?(2)[동사] 길 떠나다. 여행하다.走路的人;나그네. 여행자(3)[동사] 떠나다.(4)[동사] 죽다.(5)[동사] 도망하다.(6)(zǒulù) [명사] 도망하는[달아나는] 길. 도주로.
• "路子" 韩文翻译 :    [명사](1)연줄. 연고. (처세의) 길.他有长官的路子;그는 고관과 연줄이 있다他走长官的路子;그는 고관의 연줄을 찾는다 →[门路(2)](2)방법. 방식. 형식.两个人的唱法不是一个路子;두 사람의 창법은 같지 않다 →[路儿(2)(3)](3)기호. 취미.对我的路子的东西;내 기호에 맞는 물건
• "通路子" 韩文翻译 :    길을 뚫다. 【비유】 뒷구멍[뒷문]으로 통하다. ＝[通路(3)]
• "野路子" 韩文翻译 :    【방언】(1)비정규(非正規). 비정통(非正統). 정규 교육이나 훈련을 거치지 않은.(2)여러 가지 방법[수단, 요령].
• "闯路子" 韩文翻译 :    목적을 향해 필사적으로 돌진하다. 목표를 향해 저돌적으로 돌진하다.
• "两条腿走路" 韩文翻译 :    (1)1958년 대약진 정책에서 공업과 농업, 중공업과 경공업, 도시 공업과 지방 공업, 대기업과 중소기업, 외래식 생산 방법과 중국 재래식 생산 방법을 제각기 동시에 발전시키는 정책.(2)두 가지의 방법을 동시에 채택하다.
• "走趟趟儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 아기의 걸음마.(2)[동사] 왔다갔다하다. ＝[走溜(儿)(1)]
• "走路草" 韩文翻译 :    뚜벅쵸
• "走走逛逛" 韩文翻译 :    [동사] 여기저기 어슬렁거리다.※주의 : ‘走逛’으로는 쓰이지 않음.
• "走身子" 韩文翻译 :    【속어】 유정(遺精)(하다). ＝[〈중국의학〉 走阳(1)] [遗yí精]
• "走走停停" 韩文翻译 :    [동사] 걷다가 쉬다가 하다.※주의 : ‘走停’으로는 쓰이지 않음.
• "走软绳" 韩文翻译 :    ☞[走索suǒ(子)]
• "走走" 韩文翻译 :    [동사](1)서로 왔다갔다하다.有空kòng儿常到我这里走走!;짬이 나면 자주 저한테 오십시오!(2)산보하다.
• "走辞" 韩文翻译 :    [동사] 말미[휴가]를 얻으러 가다.

• 走路子什么意思：走门路。 谓钻营请托。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第七五回： “然而结识了他， 万一有甚么人到京里来走路子， 和他拉个皮条， 也是好的。”