赶车的韩文

• [동사] 마차나 소달구지를 몰다[부리다].

• "赶车的" 韩文翻译 :    [명사] 어자(御者). 수레꾼. 마차부.
• "赶蹿儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 서둘러 가다.天不早了, 赶蹿儿去吧;늦었다, 서둘러 가자
• "赶路" 韩文翻译 :    [동사] 길을 재촉하다. 빨리[서둘러] 가다.今天好好睡一觉, 明天一早起来赶路;오늘은 푹 자고 내일 일찍 일어나자마자 서둘러 떠납시다
• "赶跑" 韩文翻译 :    [동사] 쫓아버리다. 몰아내다.
• "赶过" 韩文翻译 :    [동사] 추월하다. 따라가 앞지르다. ＝[赶过去] →[抢qiǎng过去]
• "赶趟儿" 韩文翻译 :    [동사](1)【구어】 시간에 대다.穿兔子鞋跑, 也不赶趟儿;설사 토끼신을 신고 뛴다 해도[아무리 빨리 뛰어도] 시간에 대지 못한다(2)철에 맞다.这个时候穿皮袄正赶趟儿;지금 모피 옷을 입으면 딱 철에 맞는다 →[应yìng时(1)]
• "赶进" 韩文翻译 :    [동사] 몰아넣다.
• "赶超" 韩文翻译 :    [동사] 따라가 앞지르다. 추월하다.
• "赶进来" 韩文翻译 :    (1)급히 뛰어 들어오다. 쫓아 들어오다.(2)급히 몰아넣다.天黑了, 把牲口给赶进来吧;날이 저물었으니 가축을 얼른 몰아넣으시오

• 아쉽게도 차시간 때문에 오래 있지 못했어요.
  可惜为了赶车，无法久留。
• “그래, 어두우니 차를 잘 몰기나 하게.
  “大黑，好好的赶车。
• 택시 탔는데 기사님이 전 남친이다?!ㄷㄷ
  谁赶车？你前夫！
• 하지만 오늘날 그들의 보따리는 가볍게 바뀌고 있고, 차를 타러 가는 것도 더 이상 예전처럼 바쁘고 피곤하지 않다.
  但如今，他们的行囊正在变轻，赶车也不再像过去一样匆忙疲惫。
• 하지만 오늘날 그들의 보따리는 가볍게 바뀌고 있고, 차를 타러 가는 것도 더 이상 예전처럼 바쁘고 피곤하지 않다.
  但如今，他们的行囊正在变轻，赶车也不再像过去一样匆忙疲惫。
• 시온 딸에게 이르기를 네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라
  管辖你们的王必这样行，他必派你们的儿子为他赶车，跟马，奔走在车前。
• 시온 딸에게 이르기를 네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도라 하라 하였느니라
  管辖你们的王必这样行，他必派你们的儿子为他赶车，跟马，奔走在车前。
• 08:11 가로되 `너희를 다스릴 王의 制度가 이러하니라 그가 너희 아들들을 取하여 그 兵車와 말을 어거케 하리니 그들이 그 兵車 앞에서 달릴 것이며
  撒上 8:11 “管辖你们的王必这样行：他必派你们的儿子为他赶车、跟马、奔走在车前；
• 08:11 가로되 `너희를 다스릴 王의 制度가 이러하니라 그가 너희 아들들을 取하여 그 兵車와 말을 어거케 하리니 그들이 그 兵車 앞에서 달릴 것이며
  8:11「管辖你们的王必这样行：他必派你们的儿子为他赶车、跟马，奔走在车前；

• 赶车的泰文
• 赶车的英语：drive a cart
• 赶车的日语：（1）（家畜が引く）車を御する,駆る. 他在农村学会了赶车／彼は農村で車を御することを覚えた. 他在山区赶了十年的车／彼は山村で10年御者をした. （2）列車やバスに遅れないように急ぐ.
• 赶车的俄语：[gǎnchē] править повозкой; быть извозчиком
• 赶车什么意思：gǎn chē 驾御牲畜拉的车。