跑差的韩文

• [명사] 심부름하는 일[사람].

• "跑将" 韩文翻译 :    [명사](1)달리기 선수. 경주자.(2)이리저리 뛰어다니며 잇점을 얻어 낼 수 있는 능력자.
• "跑封的" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 도박장의 심부름꾼.
• "跑市" 韩文翻译 :    (1)[동사] 시장에 가서 장사를 하다. →[赶gǎn集(1)](2)☞[跑外的]
• "跑官" 韩文翻译 :    [동사] 관직을 얻기 위해 활동하다.
• "跑开" 韩文翻译 :    [동사](1)뛰어 그 자리를 떠나다.(2)도망치다.
• "跑头子货" 韩文翻译 :    ☞[跑途子货]
• "跑情况" 韩文翻译 :    [동사](1)☞[跑敌情](2)(상황을 알기 위해) 사방으로 뛰어다니다.
• "跑外的" 韩文翻译 :    [명사] 외근 사원. ＝[走街的] [跑市(2)] [【남방어】 跑街(2)]
• "跑报的" 韩文翻译 :    [명사] 말을 타고 소식을 알리는 사람.

• 그분​이 아니라면, 누가 그렇게 한단 말인가? 25 이제 내 날​들​은 달리는 자​보다 더 빨리 지나가고+좋은 일​을 보지도 못한 채 달아난다네.
  要不是他，又是谁呢？ 25 我的日子比跑差走得还快+， 飞奔过去，不见福乐。
• 그분이 아니라면, 누가 그렇게 한단 말인가? 25 이제 내 날들은 달리는 자보다 더 빨리 지나가고+좋은 일을 보지도 못한 채 달아난다네.
  要不是他，又是谁呢？ 25 我的日子比跑差走得还快+， 飞奔过去，不见福乐。
• 그분이 아니라면, 누가 그렇게 한단 말인가? 25 이제 내 날들은 달리는 자보다 더 빨리 지나가고+ 좋은 일을 보지도 못한 채 달아난다네.
  要不是他，又是谁呢？ 25 我的日子比跑差走得还快+， 飞奔过去，不见福乐。

• 跑差什么意思：为公家奔走干事。    ▶ 《歧路灯》第七二回： “缘此马甚良善， 跑差已将次近老， 到我家可替个脚力， 亦可充碾磨之用。”    ▶ 沈从文 《边城》八： “一群过渡人来了， 有担子， 有送公事跑差模样的人物。”