跖犬吠尧的韩文

• 【성어】 척이라는 큰 도적의 개는 요순(堯舜)과 같은 어진 사람을 보고도 짖는다;
  좋고 나쁜 것을 가리지 않고 주인에게 맹목적으로 충실하다. ＝[桀犬吠尧]

• "桀犬吠尧" 韩文翻译 :    【성어】 걸왕(桀王)의 개가 요임금을 보고 짖다;선악에 관계없이 주인을 위하여 충성을 다하다.
• "吠尧" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 도척(盜跖) 또는 걸왕(桀王)의 개가 요(堯) 임금을 보고도 짖다. 【비유】 선악에 관계없이 그 주인에게 충성을 다하다. ＝[吠尧桀jié犬] [跖zhí犬吠尧]
• "一犬吠形, 百犬吠声" 韩文翻译 :    【성어】 개 한 마리가 그림자를 보고 짖으면, 뭇 개들이 따라서 짖다;진상도 모르는 채 남따라 말하다. ＝[吠形吠声] [吠影吠声] →[一人传虚, 万人传实]
• "粤犬吠雪" 韩文翻译 :    【성어】 광동 개가 눈을 보고 짖다;식견이 좁아 하찮은 것에도 신기해 하다.
• "蜀犬吠日" 韩文翻译 :    【성어】 촉(蜀)땅의 개가 해를 보고 짖다;식견이 좁아 대수롭지 않은 일을 보고도 신기하게 여기다. [사천성(四川省) 지방은 산이 높고 안개가 짙어서 해를 보는 날이 드물기 때문에 해가 뜨면 개가 이상하게 여기고 짖는다는 뜻] ＝[越犬吠雪]
• "一犬吠虚, 万犬传实" 韩文翻译 :    ☞[一人传虚, 万人传实]
• "跖" 韩文翻译 :    (1)[명사] 발가락과 잇닿은 발등 부분.(2)[명사]【문어】 발바닥. ＝[脚jiǎo掌](3)[동사]【문어】 밟다.(4)(Zhí) [명사]〈인명〉 척. [춘추 시대(春秋時代) 때의 대도(大盜). 보통, ‘盗跖’라 일컬음]
• "跕跕" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 떨어지는 모양.
• "跖骨" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 척골.
• "跕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)걸려 넘어지다.(2)떨어지다.
• "跗" 韩文翻译 :    [명사] 발등. ＝[趺]
• "跔" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 발이 (얼어서) 곱다.
• "跗关节" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 부골(跗骨)과 경골(脛骨) 사이의 관절.
• "跑龙套(的)" 韩文翻译 :    (1)연극에서 기(旗)를 든 의장병(儀仗兵)의 역. [용(龍)의 무늬가 있는 의상을 입고, 대장(大將) 옆에 붙어 뛰어 돌아다니기 때문에 이 같이 불림] ＝[打dǎ旗儿的](2)【전용】 단역. 말단. 하급자. 자질구레한 역을 맡는 최하급의 배우.他连跑龙套(的)登上舞台的机会都没有;그는 단역으로서 무대에 오르는 기회마저 없었다
• "跗蹠" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 부척. [새의 다리 가운데 경골과 발가락 사이의 부분]跗蹠骨;부척골

• 跖犬吠尧的俄语：pinyin:zhèquǎnfèiyáo собака разбойника лает и на Яо (обр. в знач.: а) раболепно служить своему хозяину; б) из зависти обливать грязью лучших людей)
• 跖犬吠尧什么意思：zhí quán fèi yáo 【解释】比喻各为其主。 【出处】《战国策·齐策》：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其它也。” 【拼音码】zqfy