过半数的韩文

• (1)[명사] 과반수. 절반 이상.
  
  议案有过半数的人赞成, 应予通过;
  의안은 과반수의 찬성이 있으면 통과된다
  
  (2)(guò bànshù) 과반수에 이르다. 절반을 넘다.

• "过半" 韩文翻译 :    (1)[동사] 절반을 넘다.不愿回国者过半;귀국을 희망하지 않는 사람이 과반수에 이른다(2)[명사] 과반. 태반.所念过的书过半能记得;읽어 본 책은 절반 이상 기억할 수 있다 ＝[强qiáng半] →[大dà半(儿)(1)]
• "思过半" 韩文翻译 :    【문어】 생각이 반을 넘다. 깨닫는 바가 이미 많다. 능히 짐작할 수 있다.
• "过午" 韩文翻译 :    (1)[명사] 오후.上午他不在家, 请你过午再来吧;오전에 그는 집에 없으니, 오후에 다시 오십시오(2)[동사] 정오가 지나다.
• "过卖" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 음식점의) 종업원. →[堂táng倌]
• "过勤" 韩文翻译 :    [동사] 도를 지나치다. 너무 빈번하다.今年雨水过勤;금년에는 비가 너무 많이 온다
• "过厅" 韩文翻译 :    [명사] 앞뒤로 문이 있어 통행할 수 있는 대청.
• "过劳死" 韩文翻译 :    과로사
• "过去" 韩文翻译 :    과거; 지나가다
• "过劳" 韩文翻译 :    [동사] 과로하다.
• "过去 1" 韩文翻译 :    [명사] 과거. [‘现在’·‘将来’와 구별됨]过去的事不用再提了;과거의 일은 다시 거론할 필요가 없다 过去 2 [동사](1)지나가다. [화자(話者)나 서술 대상이 있는 시점이나 지점을 거쳐 지나감]门口刚过去一辆汽车;문 앞으로 차 한 대가 막 지나갔다你在这里等着, 我过去看看;너는 여기서 기다려라, 내가 가서 보겠다(2)【완곡】 죽다. [뒤에 ‘了’가 따름]他祖父昨天夜里过去了;그의 할아버지는 어젯밤에 돌아가셨다 过去 3 [접미사](1)동사 뒤에 쓰여 자기가 있는 곳을 떠나거나 지나가는 것을 나타냄.走过那座桥去;그 다리를 걸어 건너다一只燕子飞过去了;제비 한 마리가 날아갔다(2)동사 뒤에 쓰여, 반대쪽이 자기를 향하는 것을 나타냄.我把信封翻过去, 细看邮戳上的日子;나는 편지를 뒤집어, 스탬프의 날짜를 자세히 보았다(3)동사 뒤에 쓰여, 원래의 상태나 정상적인 상태를 잃는 것을 나타냄.病人晕过去了;환자가 기절했다(4)동사 뒤에 쓰여 통과의 뜻을 나타냄.蒙混不过去了;어물어물 넘겨버릴 수는 없다(5)형용사 뒤에 붙어 초과의 뜻을 나타냄. [주로 ‘得’나 ‘不’와 함께 쓰임]鸡蛋还能硬得过石头去!;계란이 돌보다 단단할 수 있을까!

• 그는 고심 끝에 “절반 이상이 행복하다면 나는 살아남는다.
  随後他回答道：「如果超过半数的人都很开心的话，我会活下来。
• 노동 한국인 60% “은퇴 후에도 계속 일하기 원해
  超过半数日本人，退休后想继续工作
• 미네소타주의 변호사 중 절반 이상이 Mitchell Hamline 동창입니다.
  明尼苏达州地方法院的法官中，有超过半数是Mitchell Hamline校友。
• 그런데 일본만해도 젊은 사람들이 차를 구매하지 않는다고 하네요.
  过半数日本年轻人不想买车?
• 취업자 수의 절반이 넘는 인원이 실업급여를 받은 셈이다.
  超过半数成员有购买商保意愿
• 예상보다 30여분이 더 소요되어 드디어 결과물을 얻었습니다.
  得票超过半数，这次终于有结果了。
• 전체 수험생의 절반 이상이 2개 언어에 쏠려 있던 것이다.
  事实上，我们有超过半数的员工都会讲两种语言。
• 오늘날 절반이 넘는 한국인들이 이러한 질환으로 목숨을 잃고 있다.
  也就是说，今天，超过半数的韩国人死于这三大疾病。
• 그 중 절반이 넘는 80개국에서 게임 매출 정상에 등극했다.
  这80个游戏中，超过半数以上都是未公开游戏。
• 그중 실행 계획의 50%는 이미 진행중이거나 완료되었음.
  ...有超过半数的项目已经完成或正在推进中。

• 过半数的泰文
• 过半数的英语：more than half; majority 短语和例子 这个工厂过半数的职工是妇女。 more than half the workers and staff members i...
• 过半数的法语：majorité majorité absolue
• 过半数的日语：過半数. 因没过半数,未能当选／過半数に達しなかったので当選できなかった. 这个工厂过半数是妇女／この工場は過半数が女性である.
• 过半数的俄语：pinyin:guòbànshù больше половины, (абсолютное) большинство
• 过半数的印尼文：kebanyakan; sebagian besar;
• 过半数什么意思：guòbànshù (1) [more than half]∶超过总数的一半 这个工厂过半数的工人是妇女 (2) [majority]∶多数,大多数,半数以上 过半数的人同意这个计划