遍体鳞伤的韩文

• 【성어】 온 몸이 상처투성이다.

• "遍体" 韩文翻译 :    [명사] 온몸. 전신(全身). ＝[遍身]
• "鳞伤" 韩文翻译 :    [형용사] 물고기 비늘처럼 상처가 수없이 많다.遍体鳞伤;【성어】 비늘처럼 온몸이 상처투성이다; 상처가 매우 중하다 ＝[麟伤]
• "遍于" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 …에 골고루 미치다.我们的朋友遍于天下;우리들의 친구는 도처에 있다
• "遍历" 韩文翻译 :    ☞[遍走]
• "遍" 韩文翻译 :    (1)[동사] 두루 퍼지다. 널리…하다. 보편적으로 …하다. 널리 퍼져 있다. [주로 동사의 보어로 쓰임]死尸遍地;시체가 도처에 널려 있다普pǔ遍;보편적이다我们的朋友遍天下;우리들의 친구는 세상에 널리 퍼져 있다屋子里都找zhǎo遍了, 也没找着;방안을 두루 찾았으나, 찾아내지 못했다(2)[형용사] 온. 모든. 전면적인.遍身;활용단어참조满山遍野;온 산과 들(3)[양사] 번. 회. [동작이 시작되어 끝날 때까지의 전 과정을 말함]念一遍;한 번 읽다问了三遍;세 번 물었다这本书我从头到尾看过两遍;이 책을 나는 처음부터 끝까지 두 번 읽었다请再说一遍;다시 한 번 말씀해 주시오 →[回huí(10)] [次cì(5)] [趟tàngA)(1)(4)]
• "遍历性 (信号处理)" 韩文翻译 :    에르고딕성
• "運算式" 韩文翻译 :    식
• "遍历理论" 韩文翻译 :    에르고딕 이론
• "運算子" 韩文翻译 :    연산자
• "遍及" 韩文翻译 :    [동사] 두루 미치다. 골고루 퍼지다.遍及全国;전국에 골고루 퍼지다受害的渔民遍及各地;피해를 입은 어민이 각지에 널리 퍼져 있다

• (기도자) 내 마음이 매우 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 나와 함께 깨어 있으라
  我已经遍体鳞伤了，觉悟吧，觉醒吧，你们在残害植物，动物时，也在残害自己与我。

• 遍体鳞伤的英语：covered all over with cuts and bruises; be a mass of bruises; beaten black and blue; be black and blue all over; be lacerated and bruised all over; have serious wounds in every part of one's body; the...
• 遍体鳞伤的法语：corps couvert de plaies comme un poisson couvert d'écailles;être criblé de blessures
• 遍体鳞伤的俄语：[biàntǐ línshāng] обр. весь израненный; живого места нет
• 遍体鳞伤什么意思：biàn tǐ lín shāng 【解释】浑身受伤，伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。 【示例】打的～，着实走不动了。（清·吴趼人《痛史》第六回） 【拼音码】btls 【灯谜面】一桶开水烫在狗身上杀鱼；捕鱼用铁叉 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重 【英文】beat somebody's black and blue