遗诏的韩文

• [명사] (황제가 죽기 전에 남긴) 조서(詔書). 유조.

• "遗训" 韩文翻译 :    [명사] 유훈. ＝[【문어】 贻训]
• "遗计" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)실책. 과실. 잘못.(2)고인이 남긴 계략[계책].
• "遗诗" 韩文翻译 :    [명사] 유작시(遺作詩). 생전에 쓴 시.
• "遗言" 韩文翻译 :    ☞[遗嘱zhǔ]
• "遗误" 韩文翻译 :    [명사][동사] 실수(하다). 빈틈(이 생기다).不得遗误要公;중요한 용건에 실수가 있어서는 안 된다
• "遗觉记忆" 韩文翻译 :    직관 기억
• "遗诰" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 유언(遺言). 유훈(遺訓).
• "遗表" 韩文翻译 :    [명사] 유표. 신하가 임종시에 임금에게 올리는 상주문(上奏文). ＝[遗疏] [遗折zhé]
• "遗赠" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈법학〉 유증(하다).

• 그리하여 훗날 문정(文正)이란 시호를 하사받았고, 문묘에 배향되기도 하였다.
  从此以后，「传位给谁」的诏书先确认，然后再进一步制作遗诏。
• 조선 시대 왕들의 이름은 왜 두 글자일까요?
  道光帝的遗诏上为什么会有两位皇子的名字？
• 그들은 그 메세지를 부정하였으니 그들이 조롱했던 사실을 알 게 되리라
  而孝庄唯恐此事为天下人所知，于是便假借顺治之名，伪造遗诏。
• 그들은 그 메세지를 부정하였으니 그들이 조롱했던 사실을 알 게 되리라
  而孝庄唯恐此事为天下人所知，于是便假借顺治之名，伪造遗诏。
• 아버님이 지난달에 돌아가셨는데 채무가 ...
  父亲昨日去世，留了遗诏——
• 그러나 그들은 불순종하며 거짓을 말했고 그 즉시로 죽게 되었습니다 (사도행전 5장 참조).
  他将晋安帝活活勒死；然後又伪造遗诏。
• 전에 제가 선생님께 듣자하니 ‘군자는 하늘을 원망하지 않으며[不怨天], 사람을 탓하지 않는다[不尤人].’고 하셨습니다.
  曹操在他死前的遗诏中说：“天下尚未安定，未得遵古也。
• 37:4 그때 예레미야는 백성 가운데서 오고갔으니, 이는 그들이 그를 감옥에 넣지 아니하였음이라.
  天宝三年(公元744年），玄宗以左拾遗诏甄进京，未去。
• ㅅ내게 나아와 내 말을 듣고 行(행)하는 者(자)마다 누구와 같은 것을 너희에게 보이리라
  将来，谁是江山的继承人，你们等着听朕的遗诏吧。

• 遗诏的日语：遺詔.皇帝が残した詔書.
• 遗诏的俄语：pinyin:yízhào посмертный рескрипт, манифест, выпущенный после смерти императора
• 遗诏什么意思：yízhào 皇帝临死时留下的诏书。