醒腔的韩文

• [동사] 눈이 뜨이다. 이해하다. 깨닫다.
  
  一步错, 不能百步歪, 咱今儿醒过腔来了;
  한 번 잘못했다 해서, 계속 잘못된 쪽으로 나아갈 수는 없음을 우리는 이제 깨달았다
  
  再三劝, 他还是不醒腔;
  재삼 권고해도, 그는 여전히 깨닫지 못한다

• "醒脾" 韩文翻译 :    [동사](1)기분 전환하다. 심심풀이하다. 심심 파적하다.闲着没事看小说醒脾;한가할 때에는 소설을 읽어 심심풀이하다 →[消遣(1)](2)희롱하다. 조롱하다. 놀리다.您别拿我醒脾;나를 놀리지 마세요 →[寻xún开心]
• "醒胃" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 식욕이 나게 하다. 식욕을 돋구다.这是一道醒胃又型味具佳的菜式, 所以作为头盘;이것은 식욕을 돋구면서 모양과 맛이 모두 뛰어난 요리다 ＝[开胃]
• "醒药" 韩文翻译 :    [명사]〈약학〉 각성제.
• "醒睡" 韩文翻译 :    (1)[동사] 잠깐 살짝 자다.(2)[동사] 경계하며 자다. 긴장하여 자다. 자는둥 마는둥하다.(3)[형용사] 잠귀가 밝다.我一向是很醒睡的, 一点儿小动静我就会醒过来;나는 언제나 잠귀가 매우 밝아 사소한 소리에도 곧 잠을 깬다
• "醒觉" 韩文翻译 :    ☞[醒悟]
• "醒着" 韩文翻译 :    방심 않는
• "醒豁" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (의사·생각·말 따위가) 명백하다. 뚜렷하다. 확연하다. 분명하다.一见老师指点, 就顿时醒豁;선생님이 지적하는 것을 보고 바로 분명히 알았습니다道理说得醒豁;도리를 분명하게 말하다
• "醒眼" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 눈에 뜨이다. 주목[시선]을 끌다.那墙上挂着的粉红头巾真醒眼;저 벽 위에 걸려 있는 연분홍빛 네커치프는 정말 눈길을 끈다
• "醒赌" 韩文翻译 :    ☞[腥xīng赌]

• 醒腔的法语：réaliser se rendre compte prendre conscience
• 醒腔的俄语：pinyin:xǐngqiāng осознать, уразуметь; образумиться (также 醒過腔來)
• 醒腔的阿拉伯语：أَدْرَكَ;
• 醒腔什么意思：xǐngqiāng [come to realize (the truth)] [方]∶觉醒明白 听了你的话,我终于醒腔了