重演的韩文
音标：[ chóngyǎn ] 发音:
"重演"的汉语解释用"重演"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[명사][동사] (연극 따위에서) 재연(再演)(하다).
要求重演;
앙코르를 하다
(2)[동사] (행했던 일을) 되풀이 하다.
历史的悲剧不许重演;
역사적 비극은 다시 되풀이되지 말아야 한다
- "重溟" 韩文翻译 : [명사]【문어】 바다.
- "重温旧梦" 韩文翻译 : 【성어】 다시 한 번 옛 꿈을 꾸다. 과거의 일[경험]을 되새기다. ＝[旧梦重温]
- "重炮" 韩文翻译 : [명사]〈군사〉 중포. →[轻炮]
- "重温" 韩文翻译 : [동사] 복습하다.重温功课;배운 것을 복습하다
- "重点" 韩文翻译 : [명사](1)〈물리〉 중점. 지렛대가 물체를 떠받치는 점.(2)중점. 중요한 점. 중시해야 할 점. [부사어로도 쓰임]
- "重混" 韩文翻译 : 리믹스
- "重点中小学" 韩文翻译 : [명사] (우수한 학생을 모아 교육하는) 중점 초·중등학교.
- "重浊" 韩文翻译 : [형용사](1)묵직하고 답답하다. 우울하다.(2)(소리가) 낮고 굵다.
- "重点大学" 韩文翻译 : [명사] (전국 통일 입시에서 성적 우수자를 우선적으로 배분하는) 중점 대학.
例句与用法
- 그러나 한 편으로는 ‘역사는 반복된다’ (History repeats itself.)
历史常常重演(history repeats itself)。 - 우리가 이를 망각한다면 어리석은 역사는 다시 반복될 것이다.
如果我们搞砸了，那么那段历史将重演。 - 아담의 역사가 내 경우에 그대로 재현된 것이 아닌가?
难道〈亚当的〉故事在我身上重演了吗? - 이것이 진화론의 3대 증거 중 하나인 “발생반복설(胚胎重演律 진화재연론)이다
这就是支持进化论的三大证据之一「胚胎重演律」。 - 그 참담한 역사가 21세기에 다시 되풀이되지 않을지 걱정스럽다.
令人担心的是，那段悲惨的历史会不会在21世纪重演。 - 2017년과 같은 상황이 다시 한번 반복될 수 있을까?
同样的局面会否在2017年重演呢？ - 확실한 것은 이런 이야기가 반복될 것이라는 짐작 뿐.
有理由相信这段历史会重演。 - 그곳에서는 가장 위대한 기적이 일어나며 또 끊임없이 반복된다.
在那里,有最伟大的神迹发生,并且不断地重演。 - 그 곳에서는 위대한 기적이 일어나고 또 반복되고 있다.
在那里,有最伟大的神迹发生,并且不断地重演。 - 2012년이 어떻게 전개될지는 예측하기 힘들지만 역사는 불가피하게 반복한다.
2012 年的最终结果如何是很难预料，但历史必然重演。
其他语种
- 重演的泰文
- 重演的英语：1.(重新上演) put on an old play, etc.; repeat the performance 短语和例子
- 重演的法语：动 1.reprendre la représentation d'une pièce 2.se reproduire;se renouveler历史的~c'est un événement historique qui s'est reproduit.
- 重演的日语：再演する.同じことを繰り返す.二の舞を演じる. 历史的悲剧bēijù不许重演／歴史の悲劇を二度と繰り返すことは許されない.
- 重演的俄语：[chóngyǎn] 1) вновь поставить (напр., пьесу) 2) повторяться (о событиях и т.п.)
- 重演的阿拉伯语：أعاد; أعاد البث; أعاد في الفصل الدراسي; أفشى سرا; إِعادة; تجدد; تكرر; تكرّر; تكْرار; تواتر; خرج رائحة كريه; رجع; صوت اكثر من مرة; ظهر ثانية; عاد; عاد ثانية; عاود الذهن; قال ثانية; كرر; لجأ إلى;
- 重演的印尼文：berulang; berulang-ulang; mengulangi; pengulangan; ulangan;
- 重演什么意思：chóngyǎn 重新演出，比喻相同的事再次出现：历史的悲剧不许～。