钻狗洞的韩文

• 【비유】
  
  (1)남몰래 못된 짓을 하다.
  
  
  
  (2)(부정한 수단과 방법으로) 권세가와 연줄을 트다.

• "塞狗洞" 韩文翻译 :    [동사](1)남몰래 뇌물을 쓰다. ＝[填黑窟窿](2)돈을 (헛되이) 낭비하다.伊个钞票才是塞狗洞塞脱;그의 돈은 모두 (헛되이) 낭비했다
• "狗洞(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 개구멍.狗洞(儿)大开;【비유】 앞니가 빠진 것을 놀리는 말 ＝[狗窦] →[猫māo洞儿(1)]
• "趱狗洞子" 韩文翻译 :    【속어】 남의 집 여자와 몰래 사통하다. 밤에 여인의 침소에 가만히 잠입하다.
• "钻牛角尖" 韩文翻译 :    【비유】 연구할 가치가 없거나 해결할 수 없는 문제에 애써 끝까지 매달리다. ＝[钻牛角] [钻牛犄角]
• "钻牛犄角" 韩文翻译 :    ☞[钻牛角尖]
• "钻皮出羽" 韩文翻译 :    【성어】 가죽을 뚫어서 (아직 덜 자란) 우모(羽毛)를 나게 하다;지나치게 편애하다.
• "钻炸法" 韩文翻译 :    발파
• "钻眼(儿)" 韩文翻译 :    ☞[钻孔(1)]
• "钻火得冰" 韩文翻译 :    【성어】 불을 지펴서 얼음을 얻다;(1)전혀 불가능한 일이다.(2)있을 수 없는 결과를 가져오다.
• "钻着" 韩文翻译 :    [동사](1)(목표한 대로) 파서[뚫어서] 맞추다.(2)알아차리다. 생각이 미치다.我后来才钻着了;나는 나중에야 알아차렸다
• "钻火" 韩文翻译 :    [동사] (부싯막대로) 불을 일으키다.
• "钻石" 韩文翻译 :    [명사](1)다이아몬드. 금강석.钻石婚;결혼 60주년 ＝[金刚钻A)(3)] [金刚石](2)공업용 다이아몬드.(3)석(石). [시계·정밀 기계 따위의 베어링용 보석]这块表是17钻石的;이 시계는 17석이다 ＝[【약칭】 钻]

• 钻狗洞的英语：do evil; lead a wiched life; toady to the rich [influential]
• 钻狗洞的日语：〈貶〉イヌの穴から出入りする.（転じて）（人間として恥ずべき）裏切りや不道徳な行為をする.
• 钻狗洞什么意思：  1.  指干狎邪之事。    ▶ 《儒林外史》第二一回： “恐怕这厮知识开了， 在外没脊骨钻狗洞， 淘渌坏了身子。”    2.  指官场中的钻营活动。    ▶ 《孽海花》第二一回： “这四得字诀， 是走门路的宝筏， 钻狗洞的灵符。”