镶的韩文

• [동사]
  
  (1)끼워 넣다. 박아 넣다. 상감(象嵌)하다.
  
  镶牙;
  활용단어참조
  
  金镶玉嵌qiàn;
  금이나 옥을 상감하다
  
  给窗子镶玻璃;
  창문에 유리를 끼우다
  
  戒指上镶一块宝石;
  반지에 보석을 하나 끼워 넣다
  
  (2)테를 두르다. 가선을 두르다.
  
  镶边(儿);
  활용단어참조
  
  在衣服上镶一道红边儿;
  옷에 빨간 테를 두르다

• "镵" 韩文翻译 :    (1)[명사] 고대의 보습.(2)[명사] 약초를 캐는 도구.(3)[동사]【문어】 찌르다. 뜨다. ＝[刺cì(1)]
• "镴箔" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 지전(紙錢)을 만들 때 쓴 주석 종이.
• "镶住" 韩文翻译 :    (1)(움직이지 않게) 꼭 끼워 넣다.(2)【비유】 예절이나 인정에 얽매여 빠져 나오지 못하다.
• "镴枪头" 韩文翻译 :    [명사](1)납창의 끝.银样镴枪头;은처럼 연하고 무딘 창끝(2)【비유】 유명무실. →[虚有其表]
• "镶合板" 韩文翻译 :    ☞[胶jiāo合板]
• "镴" 韩文翻译 :    [명사] 땜납. [보통 ‘焊hàn镴’ 또는 ‘锡xī镴’라고 부름] →[焊料]
• "镶嵌" 韩文翻译 :    [동사] 끼워 넣다. 상감하다.镶嵌宝石的戒指;보석을 박은 반지镶嵌画;상감 기법으로 그린 그림
• "镳" 韩文翻译 :    ━A) [명사]【문어】 (말의) 재갈.分道扬镳;길을 나누어 달리다 [지향하여 달려가는 방향이 같지 않음을 말함] →[马嚼子] ━B) ☞[镖(2)]
• "镶嵌现象" 韩文翻译 :    모자이크 (유전학)

• 양옆의 벽은 그간 다녀간 손님들의 사진들로 도배되어 있습니다.
  楼梯的墙壁上镶满了曾经来过这里客人留下的照片。
• 이 밤은 별들로 가득하지만 그녀는 내 곁에 없네.
  夜镶满群星而且她没有与我在一起。
• 보석을 셋팅한 것이 아니라 보석에 시계를 셋팅한 수준일듯.
  对，不是在表上镶嵌珠宝，而是在珠宝上镶嵌时间。
• 보석을 셋팅한 것이 아니라 보석에 시계를 셋팅한 수준일듯.
  对，不是在表上镶嵌珠宝，而是在珠宝上镶嵌时间。
• [기타] 파란 파도마저 하얗게 물들이는 바다의 금강 '하백도(下白島)'
  色彩以蓝色为基调，象征著宝岛镶嵌在碧海之中。
• 한 반지가 7,777개의 다이아몬드로 기네스 세계 기록에 올랐습니다.
  一枚镶嵌7777颗钻石的戒指打破吉尼斯世界纪录
• 오뚜기가 엎어졌을 때 8자를 그려 무한대(∞)를 연상시키기도 하고.
  当那镶嵌八颗紫钻的凤钗摆出来，众人都眼前一亮。
• 밤은 별이 많고 그리고 그녀는 내 곁에 없다.
  夜镶满群星而且她没有与我在一起。
• 그리고 소녀의 혀 밑에 놓여 있던 반지를 발견한다.
  他在姑娘的舌头下找到一枚镶着宝石的指环。

• 镶的泰文
• 镶的英语：动词 1.(嵌入) inlay; set; inset; insert; mount 短语和例子 给窗子镶玻璃 glaze a window; 金镶玉嵌 inlaid with gol...
• 镶的法语：名 incrustation~金incrustation d'or. 动 border给裙子~花边mettre des bordures de fleurs à une jupe
• 镶的日语：＊★镶xiāng （1）はめ込む.ちりばめる.象眼する. 金镶玉嵌 qiàn ／金や玉をちりばめる. 浴室的墙上镶满了瓷砖 cízhuān ／浴室は壁一面にタイルが張ってある. 给窗子镶玻璃／窓にガラスをはめる. （2）縁をとる. 旗袍 qípáo 镶着银色的花边／チーパオ（チャイナドレス）に銀色の縁飾りがつけてある.
• 镶的俄语：[xiāng] = 鑲 вставлять; инкрустировать; оторачивать; оправлять 镶牙 [xiāngyú] — вставить зубы - 镶边 - 镶嵌
• 镶的阿拉伯语：طَمَرَ;
• 镶什么意思：（鑲） xiāng　ㄒㄧㄤˉ 1）把物体嵌入另一物体上或加在另一物体的周边：～牙。～嵌。～边。 2）铸铜铁器模型的瓤子。 3）古代兵器。 ·参考词汇： inlay border set mount 镶边 镶面 镶牙 嵌镶 金镶玉裹 镶嵌 镶片