阁下的韩文

• [명사]【경어】 각하. 귀하.
  
  大使阁下;
  대사 각하
  
  阁下在中国有几年了?
  귀하께서는 중국에 몇 해나 계셨습니까?

• "阁 1" 韩文翻译 :    [명사] (절 따위에서) 신상을 모셔 놓고 제사지내는 건물. 阁 2 (1)[명사] 높다란 집. 누각(樓閣).(2)[명사] (수위·순경·보초들이 근무하는) 막. 박스(box).(3)[명사] 내각(內閣).组zǔ阁;내각을 조직하다入阁;입각하다倒dǎo阁;내각을 무너뜨리다(4)[명사] 규방.出阁;시집가다(5)[명사]【문어】 (물건을 얹어 두는) 시렁.束之高阁;높은 시렁에 묶어 두다(6)[동사] 중지하다. 보류하다. 방치하다.阁笔相视;붓을 놓고 서로 쳐다보다 ＝[搁](7)[명사] 측문(側門).
• "阁" 韩文翻译 :    시령; 바위턱; 모양의 장소
• "阁令" 韩文翻译 :    [명사] 내각(內閣)에서 내는 명령.
• "阀阅" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)공로(功勞)와 경력(經歷). [‘阀’는 공로를 가리키고 ‘阅’는 경력을 가리킴](2)권문세가. [옛날에 문의 양쪽 기둥에다 공적(功績)을 써 붙여놓은 것. 왼쪽의 것을 ‘阀’ 오른쪽의 것을 ‘阅’라 함]
• "阁员" 韩文翻译 :    [명사] 각료(閣僚).
• "阀门" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 밸브.
• "阁员列表" 韩文翻译 :    각료 목록
• "阀族" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 명문거족. 명문세족.
• "阁子" 韩文翻译 :    (1)[명사] (수위·순경·보초들이 근무하는) 막. 박스(box).板阁子;판잣집 ＝[阁儿](2)☞[阁楼]

• 그리고 어떤 을 밝히고 사랑하는 주인을 기다리고 있습니까?
  我们会向谁提供阁下的该等个人资料?
• 기 전에 많이 준비하였더라 David said, "My son
  临走前，多尔说道：“阁下。
• [미드 영어회화 영어표현] a pain in the ass
  在小事上坚持並不表示有个性，只是表示阁下是 a pain in the ass。
• " 우리 영토에 오신 것을 환영하오, 장군' "
  “欢迎来到我们战俘营，我的将军阁下。
• 아뢰야식(阿賴耶識)의 교만(驕慢)을 속속들이 드러내 주시니 그 은혜(恩惠)에 감사(感謝)하나이다.
  “在下华宗，乃是玄青宗的武者，多谢阁下救命之恩。
• 고 담대하라 너는 내가 그들의 조상에게 맹세하여 그
  “我曾发誓效忠于阁下。
• 19전에 총리께서 우리에게 ‘너희는 아버지나 다른 형제가 있느냐?’
  上次阁下曾经问我们∶‘你们是不是还有父亲或其他的兄弟？’
• - 적법한 이익(당사가 의무를 이행하고 서비스를 제공하도록 허용)
  - 合法利益（使我们能夠履行义务及向阁下提供服务）
• 아마 이것은 그의 가장 위대한 업적일 것이다라고 말했다.
  我想，这也许就是阁下最大的政绩吧！
• 또한 사본을 당신의 국가에 파견된 외교대표 담당자에게 보내주세요.
  请把副本寄送阁下国家的外交代表。

• 阁下的泰文
• 阁下的英语：[敬] (直接称呼) your excellency; (间接称呼) his or her excellency; (对贵族和高级官员的尊称) the honourable; the right honourable; (对法官称) your honour; (对市长称) your lordship 阁下的法语：名 <敬>votre excellence;son excellence
• 阁下的日语：〈敬〉閣下.▼以前は書簡文によく用いたが,現在では外交に用いることが多い.
• 阁下的俄语：[géxià] Ваше превосходительство
• 阁下的阿拉伯语：أَب; رجُل نبِيل; سعادة (لقب); سيِّد; ماجِد; نبِيل;
• 阁下的印尼文：ayah; bapak; nenek moyang; tuan; tuan-tuan;
• 阁下什么意思：géxià 敬辞，称对方，从前书函中常用，今多用于外交场合：大使～ㄧ首相～。