阳关大道的韩文

• 【성어】 양관(陽關)을 통하여 서역(西域)에 이르는 큰 길;
  
  (1)통행이 편리한 큰 길.
  
  
  
  (2)앞날이 밝은 길. ＝[阳关道]

• "阳关" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 양관. [현재의 감숙성(甘肅省) 서부, 돈황현(敦煌縣)의 서남에 있던 관문. 옥문관(玉門關) 남쪽에 있었기 때문에 양관이라고 일컬었음. 옥문관과 더불어 서역(西域)으로 통하는 요충지였음]
• "大道" 韩文翻译 :    [명사](1)큰길. 가로(街路). 가도(街道).(2)【문어】 올바른 도리. 정도(正道).大道生shēng财;올바른 경로로 돈을 벌다大道为wéi公;정도(正道)로 정무(政務)를 처리하다(3)【문어】 정치상의 최고의 이상.(4)관방 (소식).
• "阳关道" 韩文翻译 :    ☞[阳关大道(2)]
• "大道理" 韩文翻译 :    [명사](1)주요 원칙. 일반 원칙. 대원칙.这些大道理人人都懂, 真正做到可不容易啊!;이러한 주요 원칙들은 모두가 알고 있기는 하지만, 진정으로 실천에 옮기기는 그야말로 쉽지 않다小道理要服从大道理;소소한 원칙은 대원칙을 따라야 한다(2)표면상의 원리·원칙. 실제에 부합되지 않는 도리.
• "阳关三叠" 韩文翻译 :    【성어】 송별의 노래;이별. [당(唐)나라 왕유(王維)의 시 ‘西出阳关无故人’의 귀절이 후세에 ‘阳关三叠曲’ ‘渭城曲’로 악부(樂府)에 보내져 송별의 곡이 됨. 이것을 반복해서 노래하는 것을 ‘阳关三叠’라고 함] ＝[三叠阳关]
• "康庄大道" 韩文翻译 :    【성어】 사통팔달의 큰길. 탄탄대로. 광명에 찬 길.这是各国人民为了争取民主主义都必须走的共同的康庄大道;이는 각국 국민이 민주주의를 쟁취하기 위하여 모두 필히 걸어야 할 공동의 큰길이다
• "金光大道" 韩文翻译 :    【성어】 빛이 찬란한 길.
• "三条大道走中间" 韩文翻译 :    【속담】 세 갈래 큰길 가운데 중간 길을 가다;정도(正道)를 가다.
• "阳光雨露" 韩文翻译 :    【성어】 (만물을 기르는) 따뜻한 햇빛과 비와 이슬;은혜. 혜택.
• "阳具" 韩文翻译 :    ☞[阳物]
• "阳光直人" 韩文翻译 :    나오토 인티 레이미
• "阳刚" 韩文翻译 :    [명사] 남자의 강건한 기질.阳刚之气;강건한 기질
• "阳光灿烂的日子" 韩文翻译 :    햇빛 쏟아지던 날들
• "阳北面" 韩文翻译 :    문무대왕면

• 그때 다시 들리는 말씀은 " 너는 주님의 재림의 길을 준비하라"는 것이다.
  它们一一向你指出：归向天主的阳关大道，是多么欢腾宽阔。

• 阳关大道的英语：an even highway; a broad road; a thoroughfare
• 阳关大道的俄语：pinyin:yángguāndàdào великий путь (за Янгуаньскую заставу); столбовая дорога (также обр. о больших перспективах)
• 阳关大道什么意思：yáng guān dà dào 【解释】原指古代经过阳关通向西域的大道，后泛指宽阔的长路，也比喻光明的前途。 【出处】唐·王维《送刘司直赴安西》诗：“绝域阳关道，胡沙与塞尘。” 【拼音码】ygdd 【用法】偏正式；作宾语；含褒义 【英文】open road