鲁鱼不辨的韩文

• 【성어】 좋고 나쁨을 가리지 않다.

• "不辨菽麦" 韩文翻译 :    【성어】 콩과 보리의 구별도 하지 못하다;우매(愚昧)하여 아무 것도 모르다. 상식이 없거나 실제(實際)의 지식(知識)이 모자라다. 숙맥(불변)이다.不辨菽麦的书呆子;세상 물정을 모르는 책벌레 ＝[五wǔ谷不分]
• "老鱼不上钩" 韩文翻译 :    【속담】 오래 묵은 물고기는 낚시에 걸리지 않는다;닳고 닳은 자는 달콤한 말에 넘어가지 않는다.
• "鲁鱼之误" 韩文翻译 :    【성어】 노와 어의 오기(誤記);모양이 비슷한 글자를 잘못 씀. →[别bié风淮雨]
• "鲁鱼亥豕" 韩文翻译 :    【성어】 노(魯)를 어(魚), 해(亥)를 시(豕)로 쓰다;비슷한 글자를 잘못 쓰다. ＝[鲁鱼帝虎] →[乌焉成马]
• "鲁马" 韩文翻译 :    루마 (세르비아)
• "鲁霸·海格" 韩文翻译 :    루베우스 해그리드
• "鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼" 韩文翻译 :    루홀라 호메이니
• "鲁隐公" 韩文翻译 :    노 은공
• "鲁默·威利斯" 韩文翻译 :    루머 윌리스
• "鲁阿佩胡山" 韩文翻译 :    루아페후산
• "鲁龙站" 韩文翻译 :    노룡역

• 鲁鱼不辨的日语：みそもくそもいっしょにしてしまう みそもくそも一　緒　　してしまう