鼻子的韩文

• [명사]
  
  (1)코.
  
  钩儿gōur鼻子;
  갈고랑이 코
  
  扒pā鼻子;
  납작코 ＝塌tā鼻子
  
  鹰yīng鼻子;
  매부리코
  
  高gāo鼻子;
  높은 코
  
  蒜suàn头鼻子;
  들창코
  
  酒jiǔ糟鼻子;
  주부코
  
  大dà鼻子;
  큰 코 [옛날 동북(東北)지방에서 러시아 사람을 이렇게 불렀음]
  
  牵着鼻子走;
  억지로 끌고 가다
  
  抹mó了一鼻子灰;
  흥을 깨다. 체면을 잃게 하다. 무가치하다
  
  捏niē着鼻子答应了;
  마지못해 승낙하다
  
  打开鼻子说亮话;
  숨김없이 솔직하게 말하다
  
  说得有鼻子有眼儿;
  이야기에 모두 근거가 있다
  
  拿他做个鼻子头儿;
  그를 표준으로 삼다
  
  臭chòu得打不开鼻子;
  냄새가 나서 견딜 수가 없다
  
  牛鼻子老道;
  철면피하다. 뻔뻔스럽다
  
  鼻子不是鼻子, 脸子不是脸子;
  노하고 있는 모습을 형용
  
  擤 xǐng鼻子;
  코를 풀다
  
  鼻子尖儿jiānr;
  코끝 ＝鼻尖(儿)
  
  鼻子尖;
  냄새를 잘 맡다
  
  鼻子酸suān;
  (슬퍼서) 코가 찡하다
  
  鼻子一齉nàng;
  코가 메어 맹맹하다
  
  你齉着鼻子说话, 是伤shāng了风了吗?
  너 코맹맹이 소리를 하는구나, 감기 걸렸니?
  
  鼻子朝cháo天;
  코가 천장으로 향하고 있다. 【비유】 거만하다
  
  (2)【문어】 (기물의) 코. ＝[鼻头管]

• "串鼻子" 韩文翻译 :    한 패[패거리]가 되다. →[勾gōu结]
• "假鼻子" 韩文翻译 :    [명사] 가짜 코.
• "刮鼻子" 韩文翻译 :    [동사](1)(트럼프 등을 놀 때) 이긴 사람이 집게손가락으로 진 사람의 코를 문지르며 놀리다.(2)자신의 코를 비비며 부끄러움이나 송구스러움을 표시하다.(3)【방언】 훈계하다. 견책하다.
• "吊鼻子" 韩文翻译 :    ☞[鼻疽]
• "哭鼻子" 韩文翻译 :    【구어】 훌쩍거리며 울다.输了不许哭鼻子;지더라도 훌쩍거리면 안돼 ＝[哭一鼻子]
• "塌鼻子" 韩文翻译 :    [명사](1)안장코. 납작코. 빈대코. [학명은 ‘鞍鼻’임](2)코가 낮은 사람.
• "大鼻子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 큰 코. 【전용】 서양 사람에 대한 멸칭(蔑稱).(2)【방언】 (‘大鼻子了’를 붙여) 대단한 존재가 되었다.
• "小鼻子" 韩文翻译 :    [명사] 왜놈. 일본놈.
• "尖鼻子" 韩文翻译 :    [명사] 뾰족한 코.
• "抹鼻子" 韩文翻译 :    (1)코를 문지르다[훔치다].(2)【전용】 훌쩍거리다. 울먹이다.干吗má擦眼睛抹鼻子的, 有什么委屈啊?왜 훌쩍훌쩍 울먹이지, 무슨 억울한 일이 있니?
• "拓鼻子" 韩文翻译 :    ☞[塌tā鼻子]
• "拧鼻子" 韩文翻译 :    (1)코를 싸잡다. [싫다는 뜻을 나타내는 동작]他见了算盘拧鼻子;그는 주판을 보고 코를 싸쥐었다(2)코를 비틀다.
• "掀鼻子" 韩文翻译 :    [명사] 들창코.
• "撑鼻子" 韩文翻译 :    (성이 나서) 콧구멍을 벌름거리다. ＝[扎zhā煞鼻子]
• "擦鼻子" 韩文翻译 :    창피를 당하다.
• "牛鼻子" 韩文翻译 :    [명사](1)소의 코.牵牛要牵牛鼻子;소를 끌 때에는 코를 끌어야 한다 【비유】 중요한 부분. 관건. 급소.这就牵住了物价改革的牛鼻子;이것은 물가 개혁의 중요 부분과 관련이 있다(2)도사(道士)를 비웃는 말.似这臭牛鼻子秃和尚;이 냄새나는 도사 나부랭이 까까중놈아
• "白鼻子" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 (희곡(戱曲)의) 어릿광대. [중국 전통극에서 ‘丑角’가 콧대에 흰색을 칠한 데서 유래함](2)【비유】 교활한 사람. 간사한 사람. 매국노. 반역자. ＝[白鼻头(儿)].
• "碰鼻子" 韩文翻译 :    (1)코를 부딪치다. 얼굴을 맞대다.(2)거절당하다. 꾸중 듣다.
• "糟鼻子" 韩文翻译 :    ☞[酒jiǔ糟鼻(子)]
• "老鼻子" 韩文翻译 :    [형용사]【북방어】 대단히[아주] 많다. [보통 뒤에 ‘了’ 또는 ‘啦’를 붙임]今年收的白菜可老鼻子了!;올해 수확한 배추는 정말 많다!借债的人多得老鼻子了;돈을 꾸는 사람이 아주 많다
• "肉鼻子" 韩文翻译 :    [명사] 주먹코. →[蒜suàn头(儿)鼻(子)]
• "豁鼻子" 韩文翻译 :    【북경어】 비밀을 들추다. 폭로하다.豁了他的鼻子了;그의 비밀을 들추었다
• "钩鼻子" 韩文翻译 :    [명사] 매부리코.
• "齉鼻子" 韩文翻译 :    ☞[齉鼻儿]
• "鼻如悬胆" 韩文翻译 :    코가 반듯하게 잘 생겼다.
• "鼻奢迦" 韩文翻译 :    벽사거; 비사거; 폐사거

• 그런데 이 새로운 입자 또한 본래 질량이 없었다.
  只不过，这个大鼻子也不是与生俱来的。
• 저의 20대에서 손에 꼽을 정도로 몸과 마음이 아팠죠.
  我二十几岁时就把海洛因塞进胳膊和鼻子里了。
• ○보통 사람은 거짓말할 때 코의 온도가 약간 올라간다.
  11、当撒谎时，鼻子的温度会升高。
• 이러한 성장 영역은 아래턱, 코, 손, 발에 존재합니다.
  这些生长区域存在于下颌，鼻子，手和脚。
• 콧물이 관찰되지 않더라도 코를 통해 호흡하는 것이 어렵다.
  即使没有观察到流鼻涕，也难以通过鼻子呼吸;
• 기름기 있는 참치는 씹을수록 맛이 입안을 황홀하게 합니다.
  食用油的密度为让鼻子再漂亮些
• 왜 내 콧잔등이가 시큰해진 건지는 알 수 없었다.
  但不知为何我的鼻子掛掉
• 자궁에서 아이는 입과 코를 통해 숨을 쉬지 않았습니다.
  当婴儿在子宫里的时候，他们不会用鼻子和嘴巴呼吸。
• • 눈에서 먼지를 제거하려면 눈을 코 위로 당겨냅니다.
  • 为了去除眼睛上的灰尘，将眼睛向下拉到鼻子上。
• 나는 너의 달콤한 입술과 멋진 작은 코에 키스한다.
  亲吻你甜美的嘴唇和漂亮的小鼻子。

• 鼻子的泰文
• 鼻子的英语：nose;sneezer;the nasal organ 短语和例子 高鼻子high-bridged nose; high nose; 酒糟鼻子 a bottle nose; 塌鼻子 ...
• 鼻子的法语：名 nez鹰钩~nez aquilin.
• 鼻子的日语：〈口〉鼻.『量』个. 象鼻子／象の鼻. 高鼻子／高い鼻. 大鼻子／鼻の大きいやつ.▼西洋人に対する悪口. 小鼻子／鼻の小さいやつ.▼日本人に対する悪口.中国東北部の人がいった. 塌tā鼻子／獅子鼻. 鹰钩yīnggōu鼻子／かぎ鼻. 酒糟jiǔzāo鼻子／赤鼻. 牵qiān着鼻子走／意のままに引っぱり回す. 他把这事说得有鼻子有眼的／彼はそれをいかにも本当らしく話した. 不要只顾鼻子底下的小事／目...
• 鼻子的俄语：[bízi] нос
• 鼻子的阿拉伯语：أنف; أنْف; أَنْف; انف; خرطوم; خشم; خَشْم; منخير;
• 鼻子的印尼文：bau; belalai; hidung; mencium; menghidu;
• 鼻子什么意思：bí zi 人和高等动物的嗅觉器官，又是呼吸器官的一部分，位于头部，有两个孔。