齐宣王的韩文

• 제 선왕

• "齐宣公" 韩文翻译 :    제 선공
• "齐安大君" 韩文翻译 :    제안대군
• "齐家" 韩文翻译 :    [동사] 집안을 다스리다. ＝[治zhì家]
• "齐孝昭帝" 韩文翻译 :    북제 효소제
• "齐家文化" 韩文翻译 :    [명사]〈고고학〉 제가 문화. [1923년 감숙성(甘肅省) 제가평(齊家坪)에서 발굴된 청동기 시대의 문화를 일컬음]
• "齐孝公" 韩文翻译 :    제 효공
• "齐射" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 일제 사격. →[齐放(1)]
• "齐娜武士公主" 韩文翻译 :    여전사 지나
• "齐尔库拉內" 韩文翻译 :    치르쿨라네

• 하시고 또 말씀하시기를 “병겁으로 사람을 솎아야 사(私)가 없다.
  （齐宣王）曰：“不若与人。
• 제선왕이 묻기를 "이웃 나라와 사귀는 방법이 있습니까?"
  齐宣王问道：“和邻国交往有什么讲究吗？
• 제선왕이 묻기를 "이웃 나라와 사귀는 방법이 있습니까?"
  齐宣王问道：“和邻国打交道有什么方法途径吗？
• 그럼에도 불구하고 그의 대답은 “당연히 캥거루가 이기죠.
  齐宣王回答道：“当然楚国胜。
• 2.두로 왕은 누구보다 자기가 지혜롭다고 여겼습니까?
  2.齐缗王是不是比齐宣王聪明一些？
• 하나님을 아는 것을 원하노라
  齐宣王未知天意，以私欲为天意。
• 하지만 석저는 사양하며 말하기를,
  齐宣王和推辞说：。
• 그런데 어느 날 ‘하나님이 지으신 모든 것이 보시기에 심히 좋았더라’ 라는 말씀을 주제로 한 설교를 듣고
  一日，至临淄，见齐宣王曰：「仰慕大王美德，愿执箕帚，听从差遣。
• 그가 돌아오니 아내와 자식이 추위 떨고 굶주리고 있다면 그 친구를 어떻게 하시겠습니까?"라고 묻자, 왕은 "그와 절교하지요"라고 대답했다.
  可是等他回来时，卻发现自己的妻子儿女正在挨饿受冻，他应该怎么办？」齐宣王回答說：「跟这个朋友断交。
• 대다수의 사람들이 하나님의 말씀을 듣고 하나님을 찬양하고 기도하는 것 외에 주일을 통하여 아무 것도 기대하지 않는 것처럼 보였다.
  有许多人都劝她不要去，因为齐宣王只喜欢听讚捧他的话，不喜欢听批评他的言论。